WAREN INTERESSANT - vertaling in Spaans

• eran interesantes
• fueron interesantes

Voorbeelden van het gebruik van Waren interessant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De leerlooierijen in Marokko zijn beroemd en waren interessant om te bekijken, omdat je het leerbewerkingsproces zo goed kunt bestuderen.
Las curtidurías en Marruecos son famosas, y fue interesante visitarlas porque el proceso de curtido del cuero es tan evidente.

De correlatie tussen de mentale staten van verontrusting waren interessant voor mij, en de resultaten van een externe beïnvloeding welke onbalans
Era interesante que la correlación entre estados mentales de ansiedad y los resultados de una influencia externa que creara desequilibrio

Ze waren interessant om te lezen, sommige gebruikers verdienden maar liefst $100.000 aan winst na twee maanden Bitcoin Trader gebruikt te hebben.
Fue interesante leerlos, algunos usuarios obtuvieron hasta 100.000 dólares en beneficios después de usar Bitcoin Trader durante dos meses.

Ik dacht dat de bezienswaardigheden waren interessant en vrij gemakkelijk te vinden de meeste tijd.
Me pareció que la referencia era interesante y bastante fácil de encontrar, la mayoría del tiempo.

Gezondheid specialisten niet direct betrokken in het onderzoek zei haar bevindingen waren interessant, maar moet worden gehouden met grote voorzichtigheid,
Especialistas de la salud que no estaban directamente involucrados en la revisión dijo que sus resultados eran interesantes, pero deben tomarse con mucha cautela, en particular con

had een enorme hoeveelheid kennis die hij naar hem verwees, de verhalen waren interessant en hielpen me om het onderwerp te relateren aan meer realistische scenario's.
tenía una gran cantidad de conocimiento que él se refirió a él, las historias eran interesantes y me ayudaron a relacionar el tema con escenarios más reales.

Ik bedoel, sommige waren interessant, zoals de gezondheid en veiligheid,
O sea, algunas son interesantes, como la de salud y seguridad,

Een aantal innovaties met betrekking tot de medailles van de MacFrut Innovation Award waren interessant om te zien, maar over het algemeen hebben de bezoekers de kans gekregen om te kijken naar oplossingen en producten die al bestaan.
Algunas de las innovaciones relacionadas con los premios del Macfrut Innovation Award son muy interesantes, pero en general los visitantes han tenido la oportunidad de ver de primera mano las gamas de productos y soluciones que ya existen.

De discussies binnen de Commissie interne markt en consumentenbescherming waaraan ik heb deelgenomen, waren interessant en soms ging het er heftig aan toe. Ik heb een krachtig pleidooi gehouden voor een flexibele definitie van'wodka'.
Los debates en los que he participado en la Comisión de Asuntos Jurídicos y Protección del Consumidor han sido interesantes, en ocasiones acalorados, y en ellos he defendido firmemente una definición flexible del"vodka".

andere gebieden van de wiskunde te verbeteren door het toestaan van me om kritisch na te denken over de problemen die ik dacht waren interessant buiten de klaslokaal, maar het gaf me ook vaardigheden waardevol voor een carrière.
teoría de números y otras áreas de matemáticas por lo que me permite pensar críticamente sobre los problemas que yo pensaba que eran interesantes fuera de la salón de clases, pero también me dieron habilidades valiosas para cualquier carrera.

dat het is gemaakt Aufzeichnern netwerkverkeer moeilijk te achterhalen van de boodschap capsule voor eigen leesbaarheid waren interessant.
se hace el tráfico de red Aufzeichnern difícil averiguar la cápsula mensaje para propia legibilidad eran interesantes.

Vertelde je al, hij is interessant.
Te dije que él era interesante.

De conferentie was interessant, maar ook nogal verontrustend,
La conferencia fue interesante, pero también bastante inquietante,

Eén maand is interessant, twee geestdodend.
El primer mes fue interesante. El segundo me entumecí.

Wel, dat is interessant.
Bueno, eso fue interesante.

De eerste officiële informatie over de verschillen in deze voertuigen was interessant.
La primera información oficial sobre las diferencias en estos vehículos fue interesante.

De grafiek was interessant, alhoewel je die nauwkeurig dient te interpreteren.
El gráfico es interesante, aunque es necesario considerarlo con cuidado.

Deze ervaring was interessant, inspirerend, vernederend
Esta experiencia ha sido interesante, inspiradora, humilde

Is interessant voor dames die in deze zone een probleem hebben ondervonden.
Es de interés para las mujeres que han encontrado un problema en esta zona.

Welke soorten vastgoed zijn interessant voor buitenlanders?
¿Qué tipos de bienes interesan a los extranjeros?