HET KAPPEN - vertaling in Spaans

• tala
• talar
• cortar
• el reducir

Voorbeelden van het gebruik van Het kappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebruikt hout, het kappen van veel van hen.
utilizaban la madera, talando muchos de ellos.

de lokale bevolking actief bezig was met het kappen van bomen.
el hecho de que los lugareños estaban activamente cortando árboles.

De clandestiene jacht en het kappen van zijn leefgebied vanwege de uitbreiding van de landbouw brengen zijn overlevingskans in gevaar.
La cacería furtiva y el desmonte del hábitat por la expansión de la frontera agrícola ponen en peligro la supervivencia del Jabalí.

Elaborate-zorg van lichaam, het kappen, schoonheid van huid,
Elaborate del cuerpo, peluquería, belleza de la piel,

Niet alleen is deze drank bekend om het kappen van lichaamsvet, maar het is ook ideaal voor mensen die proberen om gewicht te verliezen!
No sólo es esta bebida conocida por reducir la grasa corporal, pero también es ideal para las personas que están tratando de perder peso!

We vernietigen bossen door het kappen van hout, wat de vrije doorgang van dieren beperkt.
Destruimos bosques al cortar leña, lo que restringe el libre movimiento de los animales.

Het kappen van handelsbelemmeringen en bestaande uit meer
Reducirá las barreras al comercio,

Het werkt ook om uw eetlust onder controle, het kappen van de drang om te eten
También funciona para controlar el apetito, reduciendo la necesidad de comer

Choppers zijn niet bedoeld voor het kappen bomen, zodat deze assen niet verscherping nodig.
Choppers no están destinados a la tala de árboles, por lo que estos ejes no requieren de afilar.

De afschaffing van de circadiane ritme melatonine verhoogt het verouderingsproces, het kappen van de levensduur, en een toename van spontane tumoren plaatsvindt.
La abolición de ritmo circadiano de la melatonina aumenta el proceso de envejecimiento, reducir la vida útil, y un aumento en los tumores espontáneos tiene lugar.

Is bekend, het kappen van bomen is meestal zeer gevaarlijk voor het milieu in het algemeen.
Es conocido, la tala de árboles suele ser muy peligrosa para el medio ambiente en general.

Dit is niet alleen het kappen van de Beer, maar ook het voedsel dat ermee gepaard gaat.
Esto no es sólo reducir la cerveza, pero también la comida que lo acompaña.

Het kappen kan worden aangepast aan het uiterlijk van het voertuig
La campanas se pueden personalizar para que coincida con el aspecto del vehículo

Dat is hoe het vroeger de Vikingen, het kappen van de rots in de groeven van hun grondgebied.
Esa es la forma en que utiliza los Vikings, reduciendo a la roca en los surcos de sus territorios.

Heeft een dorp als het kappen vullen met kleine taditional winkels kruidenier winkels,
Tiene un pueblo como la tala taditional se llenan de pequeñas tiendas de ultramarinos,

Vaak sommige mensen het kappen van bomen in de tuin,
Muchas veces algunas personas la tala de árboles en el patio,

Terwijl sommigen misschien denken dat het kappen van een boom slechter voor het milieu is
Mientras que algunos podrían pensar que talar un árbol es peor para el medio ambiente

het je eetlust kan controleren, het kappen van de drang om te eten
se puede controlar el apetito, reduciendo la necesidad de comer

mijnbouw en het kappen van de natuurlijke hulpbronnen van de Aarde
la minería y la tala de los recursos naturales de la Tierra

Heeft een dorp als het kappen vullen met kleine taditional winkels kruidenierszaken,
Tiene un pueblo como la tala llenar con taditional tiendas pequeñas tiendas de comestibles,