HET KIEST - vertaling in Spaans

• elige
• escoge
• opta
• elija
• elegir
• escoja

Voorbeelden van het gebruik van Het kiest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is niet synoniem met promiscuïteit, het kiest niet voor klasse, geslacht of kleur.
no es sinónimo de promiscuidad, no escoge clase, género ni color.

Voor het afzetten kiest u voor rivieren met een constante watertemperatuur van 3-4 ° C.
Para el desove elige ríos con una temperatura constante del agua de 3-4° C.

Over het algemeen kiest u voor natuurlijke geboorte wanneer u in de aanwezigheid bent van de volgende aandoeningen.
En general, opta por el parto natural cuando se encuentra en las siguientes condiciones.

De prestaties van het product zijn afhankelijk van het materiaal en de structuur die het kiest.
El rendimiento del producto depende del material y la estructura que elija.

Over het algemeen kiest u uw CPU voordat u uw moederbord kiest,
En general, usted elige su CPU antes de elegir su placa base,

Voor het eerst kiest u de producten die u wilt kopen,
Por primera vez, usted tiene que elegir los productos que desea comprar,

het trekt zich nooit terug in eigen zekerheden, het kiest nooit voor een zichzelf verdedigende starheid(nr. 45).
nunca se repliega en sus seguridades, nunca opta por la rigidez autodefensiva”(EG 45).

Vul het noodcontact in op de laatste pagina van uw paspoort, voor het geval iemand die het kiest, weet met wie contact moet worden opgenomen.
Complete el contacto de emergencia en la última página de su pasaporte, en caso de que alguien que lo elija sepa con quién comunicarse.

Dat is hoe het kiest om dingen in te beelden
Esa es la forma en que elige imaginar muchas cosas,

het trekt zich nooit terug in eigen zekerheden, het kiest nooit voor een zichzelf verdedigende starheid.
nunca se repliega en sus seguridades, nunca opta por la rigidez autodefensiva.

ego heeft het vermogen zijn gedachten te richten op elk object dat het kiest.
tiene la facultad de dirigir su mente hacia cualquier objeto que escoja.

Budgettaire beperkingen houden echter vaak in dat u het ene veld boven het andere kiest, of dat u freelancers op projectbasis inhuurt.
Sin embargo, las restricciones presupuestarias a menudo significan elegir un campo sobre el otro, o contratar freeelancers por proyecto.

Laat hij die het eerst kiest, niet lichtzinnig zijn, en hij die het laatst kiest, niet moedeloos.".
Pues, ni se descuide el que elija primero, ni caiga en el desánimo quien elija el último.

Het kiest leegheid in plaats van de rijkdom
Elige el vacío en lugar de experimentar la riqueza

Als gebruiker van de unieke spel product dat u al het andere, en maak kennis met een rol die bij u past het meest kiest.
Como usuario de los productos de juego única que todo lo demás, y llegar a elegir un papel que le conviene más.

Dientengevolge, zult u niet aan bijwerkingen lijden als u natuurlijke borst het opheffen kiest.
Por lo tanto, usted no sufrirá de efectos secundarios si usted elige levantamiento de senos natural.

Zo is de prijs tot het ontwerp en het materiaal u, evenals het eindigen kiest u verkiest.
El precio está tan hasta el diseño y el material que usted elige, así como el acabamiento usted prefiere.

is het beter kiest de lichte witte nylon wielen.
es elige mejor las ruedas de nylon blancas ligeras.

Het kiest zijn voorzitter en komt elk jaar bijeen in de zetel van de UPU te Bern.
El Consejo elige su propio presidente y se reúne anualmente en la sede de la UPU en Berna.

Het kiest zuurstof als gas-bron,
Elige el oxígeno como gas-fuente,