HET LEONARDO - vertaling in Spaans

• leonardo

Voorbeelden van het gebruik van Het leonardo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het Leonardo da Vinci-museum,
En el Museo Leonardo da Vinci,

Het Leonardo Hotel Hamburg Airport ligt in het noorden van Hamburg,
El hotel Leonardo Hotel Hamburg Airport está ubicado en el norte de Hamburgo,

De universiteit werkt samen met instellingen voor hoger onderwijs in het buitenland binnen de kaders van bijna 50 overeenkomsten voor wetenschappelijke samenwerking in het LLP Erasmusprogramma, het Leonardo da Vinci-programma en kaderprogramma's.
La Universidad colabora con instituciones de educación superior en el extranjero en el marco de casi 50 acuerdos de cooperación científica en el Programa Erasmus LLP, el Programa Leonardo da Vinci y los Programas Marco.

Het Leonardo Hotel Munich Arabellapark is gesitueerd in het hart van Munich naast de “Englischer Garten”,
El Leonardo Hotel Munich Arabellapark está situado en el corazón de Munich junto al “Englischer Garten”,

de vallei van Curone, het Leonardo da Vinci's veerboot op de rivier de Adda's,
el ferry de Leonardo da Vinci en el río Adda,

Het Leonardo Hotel Munich Arabellapark is gesitueerd in het hart van Munich naast de “Englischer Garten”,
El Leonardo Hotel Munich Arabellapark está situado en el corazón de Munich junto al “Englischer Garten”,

Bezoek Mönchengladbach en verblijf in het Leonardo Hotel Mönchengladbach De wegbeschrijving naar Mönchengladbach met de trein
Visite Mönchengladbach y alójese en el Hotel Leonado Mönchengladbach Visite Mönchengladbach en Tren

Gesitueerd net onder de weg van de SAP headquarters, Het Leonardo Hotel Heidelberg-Walldorf is omringd door mooie velden
Localizado en la misma calle de la sede de SAP, el Leonardo Hotel Heidelberg-Walldorf está rodeado de hermosos campos

Het Leonardo Hotel Negev verwelkomt u in het centrum van Beer Sheva,
El Leonardo Hotel Negev le acoge directamente en el corazón de Beer Sheva,

de vallei van Curone, het Leonardo da Vinci's veerboot op de rivier de Adda's,
ferris de la de Leonardo da Vinci en el río del Adda,

Hij herinnert eraan dat de voornaamste doelstelling van het Leonardo da Vinciprogramma voor de uitvoering van een beleid inzake beroepsopleiding van de Europese Gemeenschap bestaat in de ondersteuning
Recuerda que el objetivo principal del programa Leonardo da Vinci para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea consiste en apoyar

Bovendien zijn speciale aanbiedingen met betrekking tot het lidmaatschap van de Advantage Club niet langer geldig na de datum waarop het hotel het Leonardo hotelnetwerk verlaat of zijn deelname aan de Leonardo AdvantageCLUB staakt,
Además, las ofertas especiales relacionadas con la suscripción de Advantage Club ya no son válidas después de la fecha en que el hotel deje la red de Leonardo Hotels o cese su participación en Leonardo AdvantageCLUB,

zoals bijvoorbeeld het Leonardo da Vinciprogramma.
el programa Leonardo de Vinci.

met name het Socrates-programma voor het onderwijs, het Leonardo da Vinci-programma voor de beroepsopleidingen
formación Sócrates, Leonardo da Vinci

de talenkennis in alle deelnemende landen, in nauwe interactie met de acties ter bevordering van de talenkennis waarin in het kader van het Leonardo da Vind-programma wordt voorzien.
de los países participantes, en estrecha interacción con las acciones de promoción del aprendizaje de lenguas previstas en el marco de Leonardo da Vinci.

■ activiteiten die gericht zijn op de bevordering van taalonderwijs in de beroepsopleidingen binnen het bereik van het Leonardo da Vinci-programma.
de adultos, respectivamente. ■ Las actividades que se centran en la promoción del aprendizaje de lenguas en la formación profesional corresponden al ámbito del programa Leonardo da Vinci.

de kinderen te vermaken met de interactieve tentoonstellingen in het Leonardo Da Vinci-museum
diviértase con los niños con las exhibiciones interactivas en el Museo Leonardo Da Vinci

Het Leonardo Hotel Berlin ligt op 100 meter van het metrostation Bismarckstraße. Daarvandaan heeft u
El Leonardo Hotel Berlin se encuentra a 100 metros de la estación de metro Bismarckstraße,

Ik herinner tevens aan het besluit van de Raad van 6 december 1994 tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleidingen, het zogenaamde Leonardo da Vinci-Programma, dat voorziet in communautaire maatregelen om de beroepsopleidingsstelsels
Recuerdo asimismo la resolución del Consejo del 6 de diciembre de 1994, por la que se establecía un programa de acción para el desarrollo de una política de la Comunidad Europea en materia de formación profesional, el denominado programa Leonardo Da Vinci, que prevé medidas

van Made in Italy, hij heeft toegekend Fiam het Leonardo Italiaanse Quality Award als een bedrijf dat heeft gestaan voor innovatie
que ha otorgado Fiam el Premio a la Calidad Leonardo italiano como una empresa que ha sido sinónimo de innovación