HET LINUX - vertaling in Spaans

• linux

Voorbeelden van het gebruik van Het linux in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb enige tijd het opruimen van de gegevens op een vervolgens verwijderd zijn partities- een nieuwe verdeling van het linux automatische RAID-type en een nieuwe RAID-opstelling met die drive
Pasé algún tiempo limpiar los datos en uno y luego borrados sus particiones- creado una nueva partición del tipo auto incursión linux y crear un nuevo dispositivo RAID con la unidad

Het Linux afdruksysteem---het lp systeem---is een port van de broncode geschreven door de Regents van de University van California voor de Berkeley Software Distributie versie van het UNIX besturingssysteem.
El sistema de impresión de Linux(el sistema lp) es una adaptación del código escrito por los Regents de la Universidad de California para la versión Berkeley Software Distribution(BSD) del sistema operativo UNIX.

gegevens verloren gegaan zijn, indien je ervoor niet het hele Linux partitieherstel hebt uitgevoerd natuurlijk.
no solo la partición en la que ha perdido sus datos, si no ha perdido toda la partición de Linux antes de la recuperación, por supuesto.

we wilden ook een high-performance browser leveren die op een goede manier integreert met het Linux ecosysteem.
también"buscaban un navegador de alto rendimiento que se integrara bien con el ecosistema de Linux".

Eén van de ambities van het Linux Mint project is het beste besturingssysteem beschikbaar te maken waardoor het gemakkelijk is voor mensen om gebruik te maken van geavanceerde technologieën,
Una de las ambiciones del proyecto Linux Mint es la de convertirse en el mejor sistema operativo disponible a través de facilitar a la gente el uso de tecnologías avanzadas,

Deze cursus is bedoeld om haar deelnemers alle benodigde hulpmiddelen te bieden om de intermediaire vaardigheden over het Linux besturingssysteem te verwerven,
Este curso tiene como objetivo proporcionar a sus participantes con todas las herramientas necesarias para adquirir las habilidades intermedias sobre el sistema operativo Linux, para que puedan editar,

Eén van de ambities van het Linux Mint project is het beste besturingssysteem beschikbaar te maken waardoor het gemakkelijk is voor mensen om gebruik te maken van geavanceerde technologieën,
Una de las ambiciones del proyecto Linux Mint es la de convertirse en el mejor sistema operativo disponible a través de facilitar a la gente el uso de tecnologías avanzadas,

Eén van de ambities van het Linux Mint project is het beste besturingssysteem beschikbaar te maken waardoor het gemakkelijk is voor mensen om gebruik te maken van geavanceerde technologieën,
Una de las ambiciones del proyecto Linux Mint es volverse el mejor sistema operativo disponible al facilitar a las personas utilizar tecnologías avanzadas,

Zowel het fetchmail project en het Linux kernel project tonen aan dat,
Tanto el proyecto de fetchmail como el del kernel de Linux han demostrado

Zowel het fetchmail project en het Linux kernel project tonen aan dat,
Tanto el proyecto de fetchmail como el del kernel de Linux han demostrado

Ondersteuning voor het Linux EXT bestandssysteem.
Soporte para el sistema de archivo EXT de Linux.

Dit is een artikel uit het Linux Journal.
Este es un artículo de Linux Journal.

Dit is een artikel uit het Linux Journal.
Este es el artículo de Linux Journal.

Het linux hulpprogramma wget kan onderbroken downloads hervatten.
La utilidad linux wget puede reanudar una descarga interrumpida.

Het Linux besturingssysteem is ook enigszins in geldautomaten.
El sistema operativo Linux se utiliza también en cierta medida en los cajeros automáticos.

Het linux ks=floppy commando werkt ook
El comando linux ks=floppy también funciona

Het Linux programma scsiinfo zal je deze informatie geven.
El programa Linux scsiinfo proporcionará esta información.

Dit is het Linux werkstation waarop je gewacht hebt.
Esta es la estación de trabajo Linux que estabas esperando.

Nee, dat versterkt onze mening over het Linux alternatief.
No, nos conforta la alternativa Linux.

Debian GNU/Linux is een vrije distribution van het Linux besturingssysteem.
Debian GNU/Linux es una distribución libre del sistema operativo Linux.