HET MENU DAT - vertaling in Spaans

• el menú que
• del menú que

Voorbeelden van het gebruik van Het menu dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hanson, staat er ook iets op 't menu dat jij niet hebt bereid?
Hanson, le puedo preguntar,¿hay algo en el menú que no haya preparado usted personalmente?

De bekendste soort is waarschijnlijk wel het menu, dat zich aan de bovenkant van het venster van& kpresenter; bevindt.
Quizás el tipo de interfaz más familiar es el menú que aparece arriba en la ventana de & kpresenter;

Na de installatie kunnen alle processen worden beheerd via het menu, dat wordt aangeroepen door op het pictogram van de toepassing in de lade te klikken.
Después de la instalación, todos los procesos se pueden controlar a través del menú, al que se llama haciendo clic en el icono de la aplicación en la bandeja.

de invoering van aanvullende voeding in het menu, dat is verboden in welke vorm dan ook.
productos de cocina indebidos, la introducción de alimentos complementarios en el menú, lo cual está prohibido en cualquier forma.

In het menu dat wordt geopend.
En el menú que se abre.

Te kiezen in het menu dat verschijnt.
(Anãdir subpágina) en el menú que aparece.

Selecteer Bluetooth in het menu dat verschijnt.
En el menú que aparece, seleccione Bluetooth.

Op het menu dat verschijnt selecteer “Leeg prullenmand”.
En el menú que aparece seleccione“Vaciar Papelera”.

Het menu dat normaal verschijnt bij rechtsklikkenName.
El menú que se suele mostrar al hacer clic derechoName.

Selecteer zoekmachines beheren in het menu dat verschijnt.
Seleccione administrar proveedores de búsqueda en el menú que aparece.

Markeer de naam van het menu dat de.
Marque el nombre del menú que contiene la.

Selecteer'Internet-Opties' in het menu dat verschijnt.
Selecciona"Opciones de Internet" del menú que aparece.

Selecteer Template instellingen in het menu dat verschijnt.
En el menú que aparece, selecciona Ajustes de plantilla.

Kies"Instellingen" in het menu dat verschijnt.
Elige"Configuración" del menú que aparece.

Klik op Verwijderen in het menu dat wordt weergegeven.
Haz clic en Suprimir en el menú que aparece.

Kies"Settings" uit het menu dat verschijnt.
Elige“Configuración” en el menú que aparece.

De charmbalk is het menu dat de charms bevat.
La Barra de accesos es el menú que contiene los accesos.

Selecteer “Instellen als parkeerlocatie” in het menu dat verschijnt.
Seleccionar"Establecer como ubicación de estacionamiento" en el menú que aparece.

Klik op Rangschikken in het menu dat wordt weergegeven.
Haga clic en Ordenar en el menú que aparece.

Klik in het menu dat wordt weergegeven op Synchroniseren.
En el menú que aparece, haga clic en Sincronizar.