HET MIDDENVELD - vertaling in Spaans

• el mediocampo
• civil
• el medio campo
• el centro del campo
• la sociedad civil organizada
• el centro de el campo
• la sociedad

Voorbeelden van het gebruik van Het middenveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het middenveld.
Y en el centro.

Beweging van het centrale middenveld neutraal om open te worden.
Movimiento del centro del medio campo neutral para abrirse.

Het middenveld neemt lunchpauze, en de rechterveldspelers zoeken egels!
¡El del medio toma descanso y el de la derecha empieza a cavar!

Het middenveld bestond uit Riechedly Bazoer, Davy Klaassen en Daley Sinkgraven.
El centro del campo estuvo formado por Riechedly Bazoer, Davy Klaassen y Daley Sinkgraven.

In de voorhoede, op het middenveld en in de verdediging.
En el frente, en el medio y en la defensa.

Spoor loopt vooruit op het middenveld gebied.
Track corre hacia adelante en la zona centro del campo.

Jeremy slaat hem diep in het middenveld.
Jeremy batea a lo profundo del central.

Dryer met een schot vanaf het middenveld, goal!
Dryer con un tiro desde media cancha,¡gol!

Eerst willen we onszelf verbeteren en ons als team in het middenveld vestigen.
Inicialmente queremos mejorar y establecernos como un equipo en el centro de la parrilla.

Hij was nutteloos in het middenveld.
Fue inútil en el medio.

Tobias speelt rechts of links op het middenveld.
Bale acaba jugando en la derecha o de mediapunta.

Het middenveld werd gevormd door de jarige Daley Sinkgraven,
El centro del campo fue formado por Daley Sinkgraven,

Op het middenveld betekende die tactiek dat er plaats was voor Eyong Enoh
En el centro del campo significó esa táctica que había espacio para Eyong Enoh y a Theo Janssen

ligt het product op het lagere middenveld.
el producto se encuentra en el mediocampo inferior.

Door balverlies van Tom Noordhoff en El Hasnaoui op het middenveld, sprintte een Heerenveen-speler naar voren,
Cuando Tom Norodhoff y El Hasnaoui perdierón la posesión de la pelota en el centro del campo, un jugador de Heerenveen corrió hacia adelante,

Verder heeft het maatschappelijk middenveld een maatschappelijk innovatiepotentieel dat tot dusverre geheel veronachtzaamd is in de structuurfonds- en onderwijsprogramma's.
El CESE subraya el potencial de la innovación societal para los actores de la sociedad civil, totalmente ignorada hasta el momento por los programas estructurales y por los programas de educación.

In de voetsporen van zijn landgenoot Platini werd Zinedine Zidane de meest gevierde maestro van Europa op het middenveld.
Siguiendo los pasos de su compatriota Platini, Zinedine Zidane se convirtió en el maestro más famoso de Europa en el mediocampo.

Het pand is een tweede huis op het middenveld agrarische 800m lopen naar het spectaculaire strand van Capo Comino.
La finca es una segunda residencia en el centro del campo agrícola a 800m andando de la espectacular playa de Capo Comino.

Controle op het middenveld en biedt je de gereedschappen om meer Magische momenten te creëren dan ooit.
Control en el medio campo y te brinda las herramientas para crear más Momentos mágicos que nunca.

op zoek om te penetreren en te spelen op het middenveld en naar voren gebieden in het voetbal.
buscando penetrar y jugar en el mediocampo y áreas adelantadas en el fútbol.