HET OPSCHORTEN - vertaling in Spaans

• suspensión
• suspender
• estantería
• suspende

Voorbeelden van het gebruik van Het opschorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee maanden geleden sprak dit Huis zich uit voor het opschorten van de onderhandelingen met Turkije over de vorming van een douane-unie.
Hace dos meses, este Parlamento se pronunció a favor de retrasar las negociaciones con Turquía en torno a la creación de una unión aduanera.

De y-pasvorm wordt ontworpen voor het opschorten van verlichting en insluiting,
El Y-ajuste se diseña para suspender la iluminación y la contención,

Ook ben ik het eens met het opschorten van de verplichting tot het elektronisch merken van schapen.
Además, estoy de acuerdo con que se aplace la obligación de identificación electrónica para el ganado ovino.

Ingewikkelder, vergelijkbaar geweest met het normale opschorten, rekkend, zou het automobiele delenrek met alle automobiele delen compatibel moeten zijn.
Más complicado, comparado con la estantería normal, el tormento, estante de las partes de automóvil debe ser compatible con todas las partes de automóvil.

Dit die soort draad het opschorten, van de materiële en goede oppervlaktebehandeling van uitstekende kwaliteit wordt gemaakt,
Esta clase de estantería del alambre, hecha del material de alta calidad

Het Rek van de 15 Pallet het Diepe Stroom het Opschorten Pakhuispallet Rekken voor Bevroren Voedsel Beschrijving: 1.
Tormento profundo de la plataforma de Warehouse de la estantería del estante del flujo de 15 plataformas para la comida congelada Descripción: 1.

Langs informele weg zijn wij erin geslaagd om de Raad, middels het opschorten van de eindstemmingen, min of meer tot een soort medebeslissingsprocedure te dwingen.
Extraoficialmente hemos encontrado vías para posponer las votaciones finales a fin de presionar al Consejo para que aceptara una especie de codecisión.

Algemene leverende oplossing- wij bieden bureauproducten met inbegrip van vertoning het opschorten, allerlei binnenfurnitures, andere binnenlandse inrichtingen, enz.
Solución de equipamiento total- ofrecemos productos de oficina incluyendo la estantería de la exhibición, toda clase de muebles interiores, otros decorados interiores, eletc.

Het het opschorten knelpunt het vastklemmen ontwerp maakt de flessenstal tijdens de hoge snelheids bewegende voorwaarden.
El embotellamiento que suspende que afianza diseño con abrazadera hace el establo de la botella durante las condiciones móviles de alta velocidad.

Kan of onder het opschorten worden geïnstalleerd of in bestaande opschortende systemen worden geïntegreerd.
Puede ser instalado debajo de la estantería o ser integrado en sistemas existentes de la estantería..

De tang heeft een zelfsluitend mechanisme dat tijd en inspanning wanneer het opschorten van tekens bespaart.
El agarrador tiene un mecanismo de bloqueo del uno mismo que ahorre tiempo y esfuerzo al suspender muestras.

Uw rapporteur stelt dan ook voor om tevens een verwijzing in te lassen naar de algemene redenen voor het opschorten van de tariefpreferenties uit hoofde van het algemeen preferentiestelsel.
Por ello, el ponente propone que se introduzca también una referencia a motivos generales para suspender las preferencias comerciales en el marco del sistema de preferencias generalizadas.

de geur en het opschorten van deeltjes.
olor y las partículas el suspender.

Het lichte de stroomrek van het plichtskarton slaat het commerciële opschorten met het hand werken op.
El estante de poca potencia del flujo del cartón almacena la estantería comercial con el trabajo manual.

De 3000mm staalkabel is regelbaar in hoogte wanneer het opschorten van Linears van plafonds.
El cable del acero de 3000m m es ajustable en altura al suspender Linears de techos.

Beperkte is de Hiocn POP Vertoningen één van de professionele fabrikant van winkelmontage, het opschorten en vertoningsoplossingen.
Las exhibiciones de Hiocn POP limitadas son una del fabricante profesional de colocaciones de la tienda, de estantería y de soluciones de la exhibición.

Om de chloor, organisch, de geur, de geurtroebelheid en het opschorten van deeltjes te absorberen.
Para absorber el cloro, orgánico, el olor, turbiedad del olor y partículas el suspender.

Van draadvertoningen, kledende rekken en tellers kunnen wij bij elk van uw detailhandel het opschorten vereisten helpen.
De exhibiciones del alambre, de estantes y de contadores de la ropa que podemos ayudar con todos sus requisitos de la estantería de la tienda al por menor.

bepalen de nauwkeurige het glijden positie van de het opschorten wielen volgens de behoeften van de installatie.
determinan la posición de desplazamiento exacta de las ruedas que suspenden según las necesidades de la instalación.

De Commissie heeft al veel gedaan, nog afgezien van het opschorten van het grootste deel van het TACIS-programma.
La Comisión ya ha tomado importantes medidas, aparte de suspender el grueso del programa TACIS.