HET ORAKEL - vertaling in Spaans

• oracle
• al oráculo
• la pitonisa
• a el oráculo
• hii-sama

Voorbeelden van het gebruik van Het orakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Orakel kan zien waar de Boog ligt.
La Oráculo puede ver donde descansa el Arco.

Eén van hen is het echte Orakel. Zij is puur.
Sólo uno de ellas es la Oráculo real, dicen que ella es pura.

Het Orakel is gezegend met visioenen van de toekomst.
La Oráculo Virgen fue bendecida con visiones del futuro.

Het Orakel is bij hem.
Está con la Oráculo.

Heeft het Orakel het overleefd?
¿Y la Oráculo?¿Sobrevivió?

Je hebt Ra-Ra, het orakel de goeroe, het alziend oog.
Él es Ra-Ra, el oráculo El gurú, el que todo lo ve.

Het Orakel zegt, als wij in oorlog gaan dat wij eraan gaan.
La oráculo dijo que si íbamos a la guerra seríamos jodidos.

Het Orakel wil dat u nu behandeld wordt
Es la voluntad del Oráculo que ahora se los trate

Het Orakel moest zijn macht tonen.
Supongo que teníamos que conocer el poder del Oráculo.

Het Orakel van Omaha doet het opnieuw.
El"Oráculo de Omaha" lo hizo de nuevo.

Het orakel van Delphi me niet zou verbeteren.
EL Oráculo de Delfos no lo hubiera hecho mejor.

De slang en het orakel hebben allebei hun doel gediend.
Serpiente y oráculo han servido al propósito.

Het Wijze Orakel is opgetogen.
El mismo Maestro del Oráculo esta muy complacido.

Alles wijst erop dat het Eerste Orakel een opmerkelijk goed mens is.
Todo aquí sugiere que este Primer Oráculo es un hombre impresionante y benévolo.

Er is een verband tussen het Eerste Orakel, Bond en Miss Welles.
Hay un lazo entre el antiguo Primer Oráculo, su sucesor y la Srta. Wells.

Peil het orakel nog eens.
Indaga el oráculo una vez más.

Reizen naar het orakel vertelde de koning van de wereld.
Viaje hasta el oráculo que habló al rey del mundo.

Het Orakel is een vriendin.
Somos amigas del Oráculo.

Vergeet het Orakel.
Olvídate del Oráculo.

Meer dan een dochter, het toekomstig Orakel van Atlantis.
Más que su hija… El futuro Oráculo de Atlantis.