HET OVERSCHAKELEN - vertaling in Spaans

• cambiar
• cambio
• pasar
• cambia
• cambie
• cambiando
• pasando

Voorbeelden van het gebruik van Het overschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij het overschakelen naar de gevechtsversie, is het raadzaam om de bagage van een klassieke sambo achter je rug te hebben.
Al cambiar a su versión de combate, es recomendable tener un equipaje de Sambo clásico detrás de su espalda.

Meer informatie over het overschakelen van je lokale Surface-account naar een Microsoft-account om te genieten van de beste cloudervaring.
Aprenda a cambiar su cuenta local de Surface a una cuenta de Microsoft para disfrutar la mejor experiencia con conexión a la nube.

Bij het overschakelen naar dit nieuwe platform moeten gebruikers vaak alternatieven zoeken voor populaire Windows-programma's die ze eerder gebruikten.
Al cambiar a esta nueva plataforma, los usuarios a menudo necesitan encontrar alternativas para los populares programas de Windows que usaron anteriormente.

Bij het overschakelen naar een machinepark op accu's heeft de Duitse stad Weissenfels het project aanbesteed
Al cambiar a una flota a batería, la ciudad alemana de Weissenfels convocó una licitación

Veel rokers hebben gemeld dat het overschakelen van sigaretten naar e-sigaretten hun fysieke welzijn heeft bevorderd,
Muchos fumadores han informado que cambiar de cigarrillos a cigarrillos electrónicos ha ayudado a su bienestar físico,

Bij het overschakelen naar het echte account worden de efemere fondsen van de demo-account niet langer in gevaar gebracht,
Sin embargo, al cambiar a la cuenta real, los fondos efímeros de la cuenta demo

Hoe maken Philips Avent-flessen het overschakelen van borstvoeding op flesvoeding eenvoudiger?
¿Cómo ayudan los biberones de Philips Avent a que la transición del pecho al biberón resulte más fácil?

Het lichaam kan problemen ondervinden bij het overschakelen naar een andere levensstijl
El cuerpo puede encontrar dificultades para cambiar a un estilo de vida diferente

samen te werken bij het overschakelen naar meer productieve interacties.
a trabajar juntos para cambiar a interacciones más productivas.

gemaakt van kleinere radiusfrezen, hetgeen tot een nog grotere productiviteit bij het overschakelen op Sturtz technieken.
resultado incluso una mayor productividad al pasar a utilizar técnicas Sturtz.

Dit betekent dat WooCommerce-winkels dramatische verbeteringen zullen zien bij het overschakelen naar Liquid Web.
Esto significa que las tiendas WooCommerce verán mejoras dramáticas al cambiar a Liquid Web.

Verwacht niet dezelfde resultaten als traditionele deodorants bij het overschakelen naar een natuurlijk product.
No espere los mismos resultados que los desodorantes tradicionales al cambiar a un producto natural.

Lost een probleem op dat leidde tot hoog CPU-gebruik op computers met ingebouwde Sierra-breedbandmodules bij het overschakelen van WLAN op LAN.
Se solucionó un problema que provocaba un uso elevado de la CPU en máquinas con módulos de banda ancha Sierra integrados al cambiar de WLAN a LAN.

Dit is van een veel groter belang dan het overschakelen op een(overbodig) seniorenvoer.
Esto es mucho más importante que cambiar a un alimento para perros adultos mayores(innecesario).

Deze overdracht van telefoon naar telefoon kan ook veel helpen bij het overschakelen van iPhone naar Android.
Además, esta transferencia de teléfono a teléfono puede ayudar mucho al cambiar de iPhone a Android.

En daarvoor is één ding beslist noodzakelijk: het overschakelen op een andere methode.
Y para ello hay una exigencia ineludible, que es la de cambiar el método.

e-commerce winkels zullen dramatische verbeteringen zien bij het overschakelen naar Liquid Web.
las tiendas de comercio electrónico verán mejoras dramáticas al cambiar a Liquid Web.

maar we zijn aan het overschakelen naar een hoofdband die beter is.
pero nos estamos moviendo a una diadema que es mejor.

Bill Nye extolls de deugden van het overschakelen op een Chromebook, inclusief het ontbreken van patches,
Bill Nye elogia las virtudes de cambiar a una Chromebook, incluida la falta de parches,

Hoewel dit betekent dat het overschakelen op hennepbrandstoffen voor alle motorvoertuigen geen oplossing is voor de energiecrisis
Aunque esto signifique que el cambio a combustibles de cáñamo para todos los vehículos de motor