QUE CAMBIAR - vertaling in Nederlands

• veranderen
• overschakelen
• wijzigen
• verandering
• vervangen
• overstappen
• over te schakelen
• verandert
• veranderd
• te veranderen
• het verwisselen

Voorbeelden van het gebruik van Que cambiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entendemos que cambiar un sistema de grifo para incluir un filtro de agua plantea una serie de dificultades para un usuario medio.
Wij begrijpen dat het vervangen van een kraansysteem door een waterfilter een aantal uitdagingen voor een gemiddelde gebruiker met zich meebrengt.

Aúnque han dicho que cambiar a Software Libre fue duro,
Hoewel zij zeiden dat overstappen naar Vrije Software moeilijk was, waren zij in

ActualidadNoticiasOtras noticiasEl nuevo estudio patrocinado por ResMed muestra que cambiar a Bilevel PAP evita que el 56% de los pacientes termine la terapia.
Nieuwe door ResMed gesponsorde studie toont aan dat overschakelen naar Bilevel PAP 56% van de patiënten weerhoudt van beëindiging van de therapie.

Tenga en cuenta que cambiar la ubicación de la oficina es un proceso muy detallado.
Houd er rekening mee dat het wijzigen van de kantoorlocatie een zeer gedetailleerd proces is.

Muchos estudios científicos demuestran que cambiar de postura con frecuencia mejora la salud de los empleados
Veel wetenschappelijke onderzoeken tonen aan dat verandering van houding de gezondheid van werknemers vaak verbetert

El resultado es que cambiar a incluso las carpetas mayores tarda a segundos,
Het resultaat is dat zelfs de grootste mappen overschakelen seconden duurt hoewel soms eerst overschakelen

Lasaña es amada por su bondad cursi, por lo que cambiar los fideos por berenjena es una buena alternativa para hacer que el plato sea un poco más saludable.
Lasagne is geliefd vanwege zijn goedkope goedheid, dus het vervangen van de noedels voor aubergine is een goed alternatief om het gerecht een beetje gezonder te maken.

Sin embargo, que cambiar la configuración del navegador y sitios web no deseado como páginas de inicio/nuevas pestañas.
Zij echter de browserinstellingen wijzigen en instellen van ongewenste websites als homepages/nieuwe tabbladen.

Mi Cortana dice que cambiar a un idioma que ella puede hablar
Mijn Cortana zegt over te schakelen naar een taal die ze kan spreken,

Muchas personas encuentran que cambiar de productos de leche de vaca a los de leche de cabra es más fácil para su sistema digestivo.
Veel mensen vinden dat het overstappen van koemelk producten naar die gemaakt zijn van geitenmelk gemakkelijker is voor hun spijsvertering.

está claro que cambiar de ambiente de vez en cuando puede ser beneficioso para nuestras mentes, cuerpos y quizás incluso nuestros modales.
het is duidelijk dat een verandering van omgeving om de zoveel tijd gunstig kan zijn voor onze geest, lichaam en misschien zelfs voor onze manieren.

Muchos fumadores han informado que cambiar de cigarrillos a cigarrillos electrónicos ha ayudado a su bienestar físico,
Veel rokers hebben gemeld dat het overschakelen van sigaretten naar e-sigaretten hun fysieke welzijn heeft bevorderd,

significa que cambiar el texto es tan simple como eso.
betekent dit dat het wijzigen van tekst zo eenvoudig is.

MATT imagina, crea y pone en práctica basadas en los resultados de programas e iniciativas que cambiar la vida de cada día.
MATT bedenkt, creëert en implementeert resultaatgerichte programma's en initiatieven die verandering leeft elke dag.

Él dijo:"¿Quieres que cambiar lo que es mejor para eso que es menor?
Hij zei:"Wil je het betere vervangen door het slechtere?

lo que significa que cambiar a una diferente no hará ningún bien.
wat betekent dat over te schakelen naar een andere niet je geen goed doen zal.

Juega el juego de batallas espaciales en línea para emocionantes que cambiar a otro juguete no lo quieren.
Speel het spel online ruimte gevechten zo spannend dat overstappen naar een andere speelgoed niet wil.

Ten en cuenta que cambiar el nombre puede provocar problemas con tu conexión a Internet en otros dispositivos.
Als je hier de naam verandert kan dat problemen opleveren met de internetverbinding op je andere apparaten.

Cada vez hay más pruebas que demuestran que cambiar a una dieta saludable
Er is steeds meer bewijs dat aantoont dat overschakelen op een gezond voedingspatroon

no afecta la funcionalidad de ninguna manera, por lo que cambiar la placa por razones menores es inapropiado.
heeft op geen enkele manier invloed op de functionaliteit, dus het wijzigen van het bord om dergelijke kleine redenen is ongepast.