HET PAARD DAT - vertaling in Spaans

• caballo que

Voorbeelden van het gebruik van Het paard dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar zelfs voor het paard dat de voorkeur geeft aan de hoeveelheid,
pero incluso para el caballo que prefiere la cantidad,

Riep hij hem toe,"hier is het paard, dat ik uit de stal heb gehaald!
Le gritó él,"aquí está el caballo, que saqué sin daño del establo!

is geen enkele zo majestueus als het paard, dat is zo mooi
ninguna ha sido tan majestuosa como el caballo, que es tan bello

Het paard dat kon rekenen.
El caballo que sabía contar.

Blackout, het paard dat pa kocht.
Blackout, el caballo que compró papá.

Is dat niet het paard dat flauwviel?
¿No es el caballo que se desmayó?

Denk aan het paard dat je doodde.
Recuerda al caballo que mataste.

Dit is het paard dat hem vertrapte.
Este es el caballo que lastimó a su hijo.

Hij koos het paard dat tweede werd.
Estaba eligiendo al caballo en segundo lugar.

Het paard dat kon vliegen?
La leyenda dice que podía volar?

Dat is het paard dat eerder vandaag won.
Ese es el caballo que ganó hoy más temprano.

Een close-up van het paard dat een gras eet.
Una vista cercana del caballo que come una hierba.

Naam van het paard dat u wilt adopteren.
Nombre del Perro que desea adoptar.

Het paard dat je wilde staat daar in de stal.
El caballo que querías está allí en el establo.

Naam van het paard dat u wilt adopteren.
Nombre del perro que quiere adoptar.

Het paard dat ontsnapt is uit de trein?
¿El que se escapó del tren?

Hidalgo is niet het paard dat het ooit was, Opperhoofd.
Hidalgo no es el caballo de antes, Jefe.

Ik was verantwoordelijk voor het paard dat zijn zoon vertrappelde.
Yo fui responsable por el caballo que mató a ese muchacho.

De grootouder van het paard dat we heden ten dage kennen.
Es considerado como el abuelo del caballo que conocemos hoy día.

Het paard dat die kant op ging, droeg geen gewicht.
El caballo que fue por ese camino iba sin ningún peso.