HET PAPIER DAT - vertaling in Spaans

• papel que
• el documento que

Voorbeelden van het gebruik van Het papier dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als uiteindelijk al het papier dat onze crew nu meeneemt aan boord vervangen kan worden door de iPad,
En última instancia, cuando la iPad sustituya toda la documentación que la tripulación lleve consigo a bordo, se reducirá el peso a bordo

ik zijn brieven pak en ik ze lees, en het papier dat zijn hand aanraakte is in mijn handen,
saco sus cartas y las leo, y el papel que tocó su mano está en la mía,

hier is het papier dat zijn naam draagt,
aquí está el documento, que porta su nombre

waarna het papier dat standaard voldoet aan goede kwaliteit
Luego, el papel que cumple con estándares de buena calidad

Het papier dat voor de meeste pagina's van boeken wordt gebruikt, is enigszins kwetsbaar
El papel que se utiliza en la mayoría de las páginas de los libros es un poco frágil

Het papier, dat het eindrapport van een zevenkoppige panel bijeengeroepen door de NIH in september vorig jaar vormt,
El documento, que constituye el informe final de un panel de siete miembros convocado por el NIS en septiembre pasado,

(Het papier dat we kunnen produceren).
(El papel que podemos producir).

Het papier dat naar boven kwam, was leeg.
El papel que quedó arriba estaba en blanco.

Het staat op het papier dat ik getekend heb.
Es un papel que firmé cuando entré a trabajar ahí.

Het papier dat we gebruiken is recyclebaar en biologisch afbreekbaar.
El papel que utilizamos es reciclable y biodegradable.

En hetzelfde als het papier dat ik op straat vond.
Idéntico al papel de envolver que encontré en la calle.

Haar naam stond op het papier dat je me gaf.
Porque su nombre está en la firma de los papeles que me diste.

Bepaal op het papier dat u wilt de kous te maken met.
Decidir sobre el papel que desea crear la media con.

De printer detecteert automatisch de afmetingen van het papier dat is geladen.
La impresora detecta automticamente las dimensiones del papel cargado.

Gunnar slikte en keek naar het papier dat María hem gegeven had.
Gunnar tragó saliva y miró el papel que Maria le había entregado.

Weet waar uw papier vandaan komt en recycle het papier dat u gebruikt.
Entérese de dónde proviene el papel que utiliza y recicle.

Selecteer de kalibratieset voor het papier dat het meest overeenkomt met uw papier.
Seleccione el conjunto de calibración para el papel que sea más parecido a su papel..

Canson® Mi-Teintes® of het papier dat perfect is voor al uw wensen….
Canson® Mi-Teintes® o el papel que satisface todas las necesidades….

Laad de printer met het papier dat u wilt gebruiken voor een testafdruk.
Cargue la impresora con el papel que desea utilizar para imprimir una hoja de prueba.

Bossen leveren ons de houtpulp voor het papier dat we gebruiken voor onze verpakkingen.
Los bosques proporcionan la fibra de celulosa del papel que usamos en el embalaje de nuestros productos.