HET RENAISSANCE - vertaling in Spaans

• renaissance
• del renacimiento
• renacentista

Voorbeelden van het gebruik van Het renaissance in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Renaissance Blackstone Chicago Hotel ligt midden in het centrum van Chicago,
El Renaissance Blackstone Chicago Hotel está en el centro de Chicago,

Aruba Marriott Resort en het Crystal Casino bij het Renaissance Marina Hotel zijn de enige casino's op Aruba die 24 uur per dag open zijn.
Crystal Casino en el Renaissance Hotel Marina son los únicos casinos de Aruba abiertos las 24 horas del día.

De GM heeft haar wereldwijde hoofdkantoor in het Renaissance Center in Detroit, Michigan, USA.
El MM tiene su sede mundial en el Renacimiento Center en Detroit, Michigan, EE. UU….

dan is het Renaissance Tampa International Plaza Hotel,
entonces el Renaissance Tampa International Plaza Hotel,

Daarachter is het Renaissance Centrum. Je kan het Renaissance Centrum zien.
Allí se ve el centro del Renacimiento la sede de General Motors,

Het Renaissance Amsterdam Hotel heeft een centrale ligging in de buurt van het centraal station van Amsterdam
El Renaissance Amsterdam Hotel goza de una ubicación céntrica, cerca de la estación de tren central de Ámsterdam,

Het Renaissance Istanbul Bosphorus Hotel bevindt zich op 4 km van het Taksim-plein en op 7 km
El Renaissance Istanbul Bosphorus Hotel se encuentra a 4 km de la plaza Taksim

Aan het Waaigat in Punda en in het Renaissance in Otrabanda bevinden zich meerdere bioscopen.
En el Waaigat de Punda y en el Renacimiento de Otrabanda hay varios cines.

Het Renaissance Indian Wells Resort& Spa maakt ook deel uit van het Indian Wells Golf Resort en is een luxere optie
También parte del Indian Wells Golf Resort, el Renaissance Indian Wells Resort& Spa es una opción más lujosa

Het Renaissance Sapporo Hotel ligt aan de oever van de rivier de Toyo-Hiragawa,
El Renaissance Sapporo Hotel se encuentra a orillas del río Toyohiragawa,

Het Renaissance Istanbul Bosphorus Hotel biedt luxe kamers met moderne voorzieningen
El Renaissance Istanbul Bosphorus Hotel ofrece habitaciones de lujo con comodidades modernas

Het Renaissance Denver Stapleton Hotel beschikt over een Italiaans restaurant,
Las instalaciones del Renaissance Denver Stapleton Hotel incluyen un restaurante italiano,

Florence is de bakermat van het Renaissance en het thuis van Machiavelli,
Florencia es la cuna del Renacimiento y la casa de Maquiavelo,

gehuisvest in het Renaissance Hotel Mistral van Mondragon gerenoveerd.
ubicado en el Renacimiento Mistral Mondragon renovado hotel.

In essentie zou een experimentator willekeurig mensen ontmoeten in een lift in het Renaissance Center, een 73-vloer wolkenkrabber in Detroit, Michigan.
Esencialmente, un experimentador se encontraría al azar con personas en un ascensor en el Renaissance Center, un rascacielos con piso 73 en Detroit, Michigan.

Ik herinner jullie eraan dat de winnaar van dit duel… koningin Lemon zal vergezellen op het Renaissance Feest van vanavond.
Les recuerdo que el ganador de este duelo tendrá el honor de llevar a la Reina Lemon a la fiesta de la feria esta noche.

gelegen in het Renaissance Paris Arc de Triomphe hotel,
ubicado en el Hotel Renaissance Paris Arc de Triomphe invita a venir a descubrir

Het Renaissance Festival is het grootste spektakel in verband met het verleden in dit gebied van Europa
La Fiesta del Renacimiento es el espectáculo más grande en relación con el pasado en esta zona de Europa

kwam uit op 6 oktober 2007, en de band tekende een platencontract met het Amerikaanse Renaissance Records in januari 2008.
la banda firmó un contrato discográfico con American-based Renaissance Records en enero de 2008.

Het Renaissance Wien Hotel biedt ondergrondse parkeerplaatsen
El Renaissance Wien Hotel proporciona plazas de aparcamiento subterráneo,