HET SCHEERMES - vertaling in Spaans

• la maquinilla de afeitar
• la navaja
• la cuchilla
• la afeitadora
• la hoja de afeitar
• razor

Voorbeelden van het gebruik van Het scheermes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Scheren Bij scheren snijdt het scheermes het haar net boven de huid af, maar de rest van het haar blijft gezond achter
Cuando nos afeitamos la cuchilla corta el pelo sobre la superficie de la piel dejando el resto del pelo sano

Zorg ervoor dat het scheermes niet in een hoek van 90 graden(loodrecht) of 180 graden(plat)
Asegúrate de que la navaja no esté en un ángulo de 90 grados(perpendicular)

Het scheermes die, dat voor dunne plastic films- het systeem scheuren ideaal is is zeer eenvoudig
La maquinilla de afeitar que raja, que es ideal para las películas plásticas finas- el sistema es muy simple

Het scheermes is zeker de snelste en meest pijnloze methode,
La afeitadora es sin duda el método más rápido

bracht hij het blauwe scheermes naar het ingezeepte masker
acercó la cuchilla azul junto a la máscara jabonosa

Ga dan verder met het scheermes in de andere hand voorzichtig over de plek- het beste in de haargroei.
A continuación, proceder con la navaja en la otra mano con cuidado sobre el lugar- el mejor en el crecimiento del cabello.

De scheermesdraad met weerhaken met het scherpe scheermes waarborgt een hoge veiligheid terwijl het behouden van hoogte- kwaliteit.
El alambre de púas de la maquinilla de afeitar con la maquinilla de afeitar aguda garantiza una alta seguridad mientras que conserva de alta calidad.

Iemand pakte het scheermes, sneed in mijn nek
Alguien tomó la hoja de afeitar me cortó el cuello

Het scheermes van Occam is een methodologisch principe dat oproept tot het geven van voorkeur aan eenvoudige theorieën over complexe theorieën(als beide door de praktijk worden bevestigd).
La navaja de Occam Es un principio metodológico que exige dar preferencia a las teorías simples sobre las complejas(si ambas son confirmadas por la práctica).

Een grove 7% zei dat ze hun manscaping deden met het scheermes van hun kamergenoot dat hij gebruikte voor zijn gezicht….
Cerca de siete por ciento dijo que han realizado su depilación masculina con la afeitadora que utiliza su compañero de cuarto para afeitarse la cara….

Van het scheermes en bovendien de machine,
De la maquinilla de afeitar y, además, de la máquina,

heb je het gevoel dat het scheermes dof wordt en je meer druk nodig hebt om dat te bestrijden.
sientes como si la cuchilla se desafilara y necesitas más presión para combatir eso.

lopen niet het scheermes op dezelfde plaats,
no ejecutar la navaja en el mismo lugar,

Een grove 7% zei dat ze hun manscaping deden met het scheermes van hun kamergenoot dat hij gebruikte voor zijn gezicht….
Cerca de siete por ciento dijo que han realizado su depilación masculina con la afeitadora que utiliza su amigo para afeitarse la cara….

Het scheermes glijdt over de huid,
La maquinilla de afeitar se desliza a través de la piel,

Ik kan niet zeggen waarom, omdat het scheermes het dak bijna had bezet, althans in lengte.
No puedo decir por qué, porque al abrir el techo, la cuchilla casi lo ocupó, al menos en longitud.

In een performance is bloed het materiaal en is het scheermes of mes het middel.
En el arte efímero, la sangre es el material, y la hoja de afeitar o el cuchillo es la herramienta.

Zorg ervoor dat het scheermes niet in een hoek van 90 graden(loodrecht) of 180 graden(plat)
Asegúrese de que la afeitadora no esté en un ángulo de 90 grados(perpendicular)

Plaats het scheermes in een hoek van 45 graden ten opzichte van je haar.[10].
Ubica la navaja en un ángulo de 45 grados en relación a tu cabello.[10].

rand van het weefsel, plaats de snijkant van het scheermes direct links van de middellijn(minder dan 1 mm).
coloque el borde de corte de la maquinilla de afeitar inmediatamente a la izquierda de la línea media(menos de 1 mm).