HET SCHOOLHOOFD - vertaling in Spaans

• directora
• director
• la escuela

Voorbeelden van het gebruik van Het schoolhoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij een relatie had met het schoolhoofd.
estaba teniendo una aventura con la decana.

We gaven het geld aan die man daar, het schoolhoofd.
Le entregamos el dinero al hombre de allí, el director de la escuela.

Dat moet u opnemen met uw afdelingshoofd en het schoolhoofd.
Tiene que llevar esto al jefe de su departamento y al director.

Je hoeft niemand te, Helpen bij het schoolhoofd.
No vas a tener que ayudar a nadie en la oficina del director.

Hoeft zij niet naar het schoolhoofd?
¿Ella no irá a la oficina del director?

Desondanks heb je ingebroken in het kantoor van het schoolhoofd.
Sin embargo, se sintió obligado a irrumpir en la oficina del maestro.

U bent een vriend van het schoolhoofd.
Se que usted es un viejo amigo del principal.

Hoe hij nu niet meer het schoolhoofd is.
Sobre que ya no va a ser un director.

Waarom voelt het alsof ik me nu meld bij het schoolhoofd?
¿Por qué siento como que me llamaron a la oficina del director?

U was het schoolhoofd.
Ud. era el director del colegio.

Die Murph verklikte me natuurlijk. Het schoolhoofd belde m'n vader.
Naturalmente, el grandullón de Murph se chivó y el director llamó a mi padre.

Ik was het schoolhoofd.
YO ERA EL DIRECTOR.

Ik bedoel, u bent het schoolhoofd.
Es decir, usted es la directora.

Je hebt zelf voorgesteld eens te praten, jij, ik en het schoolhoofd.
Tú misma sugieres que deberíamos tener una charla… tú, yo y su profesor.

Daarom kwam je voor me op… bij het schoolhoofd.
Por eso me defendió… ante la directora.

Bianca Stratford, kom alsjeblieft naar det kamer van het schoolhoofd.
Bianca Stratford, por favor acuda al despacho de la directora.

Ik ben het schoolhoofd en ik regel dit wel.
Soy el director y yo me encargo de esto.

Ik zou zweren dat ik het schoolhoofd je telefoon zag afpakken vanochtend.
Juraría que vi al Director tomar tu teléfono esta mañana.

Is dat het schoolhoofd?
¿Es ese el Director?

Je moet bij het schoolhoofd zijn om hier over te praten.
Debes hablar con el director sobre esto.