HET SIMPEL - vertaling in Spaans

• simple
• sencillo
• fácil
• simplemente
• simples
• sencilla

Voorbeelden van het gebruik van Het simpel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd het simpel, gewoon “nee” zeggen
Debe ser sencillo, simplemente decir“no”

Ik zal het simpel houden- jij controleert MI5 en MI6.
Te lo pondré más fácil. Tú supervisas al MI5 y al MI6.

Om het simpel te zeggen, Google beloont snelle sites.
Para decirlo sencillamente, Google premia a sitios rápidos.

Bewaar het simpel, en streven naar hoge kwaliteit.
Mantenga que sea sencillo, y se esfuerzan por su alta calidad.

Met die anderen was het simpel, maar zij zag me niet staan.
Con las otras chicas era muy fácil, pero ella no me miraba.

voor een andere aanpak: hou het simpel.
seguir un rumbo diferente a otros: conservar la sencillez.

is het simpel.
es muy simple.

De accommodatie is ideaal voor mensen die het simpel willen.
El alojamiento es ideal para las personas que les gusta que sea sencillo.

Vrijdag is het simpel.
El viernes es muy fácil.

De kapitalist ziet het simpel.
El capitalista sólo ve.

Voor mij is het simpel.
Para mí es muy simple.

En je weet dat ik het simpel wil houden.
Y sabes que me gusta que sea sencillo.

Mij lijkt het simpel.
Para mí es muy simple.

is het simpel.
es muy simple.

Als je echt van iemand houdt, is het simpel.
Porque si de verdad amas a alguien, es muy sencillo.

Maar PhenQ maakte het eigenlijk simpel.
Pero PhenQ hizo realmente muy fácil.

Eigenlijk is het simpel.
En realidad, es muy simple.

Carmen, ik maak het simpel.
Carmen, lo haré más sencillo.

Vanaf nu is het simpel.
A partir de ahora es muy fácil.

Ik zeg het maar één keer en ik zal het simpel houden.
Lo diré una vez y de la forma más sencilla que pueda.