HET SORTEREN - vertaling in Spaans

• clasificar
• ordenar
• la clasificación
• que califica
• clasificando
• cotejo

Voorbeelden van het gebruik van Het sorteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het sorteren van de sjabloonnijst op conversieratio, stelde ik vast
Después de ordenar la lista de plantillas por tasa de conversión,

Info adware is een winkel-assistent die in staat is om het sorteren en het leveren van de meest relevante deals,
Info adware es un asistente de compras que es capaz de clasificar y entregar la más relevante ofertas,

Uw man werkt 70 uur per week het sorteren van chemicaliën in een slecht beheerde pesticiden fabriek.
Tu esposo trabaja 70 horas a la semana clasificando sustancias químicas en una planta de pesticidas mal administrada.

Sorteren: Het sorteren van uw dimensies en metingen helpt ervoor te zorgen dat inhoud op een logische en begrijpelijke manier wordt gepresenteerd.
Ordenar: Ordenar sus dimensiones y medidas ayuda a garantizar que el contenido se presente de una manera lógica y comprensible.

is het sorteren om te weten wat goed advies
que es clasificar a través de él para saber lo que es un buen consejo

Giovanna is zeer behulpzaam, het sorteren van de kaart, het controleren van communicatie,
Giovanna es muy útil, clasificando el mapa, comprobando la comunicación,

Het sorteren van gegevens helpt u uw gegevens beter te begrijpen
Ordenar los datos permite comprender mejor los datos,

ze doen een groot werk van het sorteren van deze singles volgens de verwachtingen van hun leden.
hacen un gran trabajo de clasificar estos sencillos de acuerdo con las expectativas de sus miembros.

besteed dus minder tijd aan het sorteren van je foto's en meer tijd aan het maken ervan.
puedas pasar menos tiempo clasificando tus fotos y más tiempo haciéndolas.

Deze beschrijving kan u helpen bij het sorteren via filteracties en maakt het mogelijk om snel de gewenste filteractie te vinden zonder
Esta descripción puede ayudarle a ordenar las acciones de filtrado y le permite identificar rápidamente la acción

Elementaire secretaresse, het beantwoorden van oproepen en het sorteren van correspondentie, kan uw leven aanzienlijk vergemakkelijken.
La secretaria de primaria, respondiendo llamadas y clasificando correspondencia, puede facilitar enormemente su vida.

De ingebouwde AI helpt je ook bij het sorteren van je verzameling, dus alles wat je hoeft te doen is fotograferen vanaf je apparaten.
Su IA integrada también te ayudará a ordenar tu colección, por lo que todo lo que tienes que hacer es disparar desde tus dispositivos.

kan het kind helpen bij het sorteren en plaatsen van de objecten van elke kamer;
el niño puede ayudar clasificando y colocando los objetos propios de cada estancia;

Zijn opdracht daar was het sorteren en tellen van het geld, gestolen van de aangekomen Joden…
Su trabajo aquí era ordenar y contar el dinero robado en los transportes de judíos,

Je zou denken dat een postbode goed is in het sorteren van dingen, niet?
Uno pensaría que un cartero sería mejor a ordenar las cosas,¿no?

Foto's en video's per ongeluk verwijderen met behulp van de optie"Shift+ Delete" tijdens het sorteren tussen noodzakelijke en onnodige bestanden.
Eliminación accidental de fotos y vídeos mediante la opción"Mayús+ Borrar" mientras ordena entre archivos necesarios e innecesarios.

Dus met dit spel leer je ook hoe het sorteren van uw innerlijke emotionele wereld
AsH que con este juego tambiйn aprendes a organizar tu mundo emocional interior

Dit alles voor het eerste sorteren- door persoonlijk verzoek van Leergang!!!
Todo el esto para primer calificar- por la petición personal del Gradee!!!

Ik herinner mijn het eerste sorteren van en het zien van het ontzagwekkende Loodje Rhodos,
Recuerdo mi primer calificar y ver al Bob impresionante Rhodes,

Na het sorteren wordt het totale gewicht van iedere soort
Tras esta clasificación se determinará el peso total de cada especie