HET SPECIFICEREN - vertaling in Spaans

• especificar
• especificando

Voorbeelden van het gebruik van Het specificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de Verenigde Staten kan het specificeren van e3 uw producten in aanmerking laten komen voor LEED®-punten.
En los Estados Unidos, especificar que sus productos tienen e3 puede habilitarlos para acceder a puntos LEED®.

Het is een kwestie van het specificeren van de algemene correcties,
Se trata de particularizar las correcciones generales,

Het specificeren van de standaarden die individuele landen gebruiken om het vermogen om te lezen
Detallar los estándares que los países individuales usan para evaluar la capacidad de leer

Het specificeren van de standaarden die individuele landen gebruiken om het vermogen om te lezen
Detallar las normas que los distintos países utilizan para evaluar la capacidad de leer

De autoriteiten van de lidstaten bij het specificeren van eisen voor hen, en bij;
Las autoridades de los Estados Miembros al especificar requisitos para ellos, y por.

Om nog maar te zwijgen over het optionele criterium zijn er voor het specificeren van de exacte dingen die ze leuk vonden aan het product.
Sin mencionar, el criterio opcional está ahí para especificar las cosas exactas que les gustaron del producto.

Spectrale diagrammen en gedetailleerde diagnostische rapporten helpen bij het specificeren van de metingen en om de oorzaak van storingen correct te lokaliseren.
Los diagramas de espectros y los informes detallados de diagnóstico ayudan a especificar las mediciones y localizar correctamente el origen del fallo correspondiente.

vervolgens doorgaan met het specificeren van hun categorieën, beschrijvingen,
luego proceder a especificar sus categorías, descripciones,

gebruiker modes- zijn instellingen beschikbaar om het specificeren van het gebruik van je kanaal.
usuario, son opciones disponibles para especificar el funcionamiento de tu canal o cuenta de usuario.

het sleutelwoord ALL voor het specificeren van hosts.
la palabra clave ALL para especificar equipos.

Dit kan erg nuttig zijn, maar verschillende shells hebben een verschillende opdrachtregel voor het specificeren van de naam van het signaal dat verstuurd moet worden.
Esto puede ser muy útil, pero diferentes shells tienen diferentes sintaxis para especificar el nombre de la señal que envía.

Dit kan erg nuttig zijn, maar verschillende shells hebben een verschillende opdrachtregel voor het specificeren van de naam van het signaal dat verstuurd moet worden.
Esto puede ser útil pero las diferentes shells tienen diferentes sintaxis para especificar el nombre de la señal que envían.

de uitlijning en/ of de buigsterkte van de as moet worden overwogen bij het specificeren van het type lager.
la cantidad de flexión del eje deben considerarse al especificar el tipo de rodamiento.

Je kunt ook gebruik maken van optionele invulvelden voor het specificeren van de koeriersnaam, traceercode en verzenddatum.
También puedes usar algunos marcadores de posición opcionales para especificar el nombre del transportista, el código de seguimiento y la fecha de envío.

in aanmerking worden genomen tijdens de ontwerpfase en bij het specificeren van de PCB-parameters.
la fase de diseño, así como al especificar los parámetros de PCB.

Gebruik de formule voor de resulterende verplaatsing met behulp van de lengte-eenheid gebruikt voor het specificeren van de start- en eindpositie.
Usa la fórmula de desplazamiento cuando las unidades de distancia se usan para especificar tu ubicación inicial y tu ubicación final.

moet het specificeren van de acties te nemen
sino debe precisar las acciones que tomaría

Hoewel de federale overheid heeft een belangrijke rol in het specificeren van het nationale beleid in de gezondheidszorg en hoewel de Landercontrol de ziekenhuissector,
Aunque el gobierno federal tiene un papel importante en especificar políticas nacionales del cuidado médico

De flexibiliteit en eenvoudige implementatie bieden productiemanagers echte vrijheid bij het configureren van hun fabricageprocessen en het specificeren van workflows en van de aard en kwaliteit van de gegevens van productielijnen die in real-time worden verzameld.
Su flexibilidad y facilidad de implantación permite a los gestores de producción disfrutar de la libertad en tiempo real en la configuración de sus procesos de fabricación y especificar tanto los flujos de trabajo como la naturaleza y la calidad de los datos recopilados en tiempo real de las líneas de producción.

Nadat u een Google AdSense-account en het specificeren van de inhoud en het doel van de website te maken, is Google AdSense
Después de crear una cuenta de Google AdSense y especificando el contenido y la finalidad de la página web,