HET STATEMENT - vertaling in Spaans

• la sentencia
• declaración
• la afirmación
• el comunicado

Voorbeelden van het gebruik van Het statement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met zijn solide voet is deze rechthoekige eetkamertafel het perfecte statement voor uw woning.
Con su sólida base en pedestal, esta mesa de comedor rectangular es una pieza perfecta para definir tu hogar.

is omschreven als het ondubbelzinnige statement van L.
ha sido descrito como la declaración definitiva de L.

is omschreven als het ondubbelzinnige statement van L.
ha sido descrito como la declaración definitiva de L.

is omschreven als het ondubbelzinnige statement van L.
se ha descrito como la declaración definitiva de L.

dit met LVMH is een enorm speciaal moment voor ons,” aldus Rihanna in het statement.
esta con LVMH es un momento muy especial para nosotros”, dijo Rihanna en un comunicado.

24 februari," aldus het statement.
señalaron en un comunicado.

we het antwoord konden krijgen, maar het lijkt erop dat het het ultieme statement is van zijn macht in dit Gucci-tijdperk.
pero parecía la declaración final del diseñador sobre el poder de su era en Gucci.

Mijn Filosofie”, dat dateert van januari 1965, is omschreven als het ondubbelzinnige statement van L.
El ensayo“Mi Filosofía” data de 1965 y se considera la declaración definitiva de L.

Mijn Filosofie”, dat dateert van januari 1965, is omschreven als het ondubbelzinnige statement.
Datando de la primavera de 1965,“Mi Filosofía” ha sido descrita como la declaración definitiva.

Net zoals met het if statement, kun je meerdere statements uitvoeren binnen dezelfde while loop, door een groep van statements te omvatten met accolades, of door de alternatieve syntax te gebruiken.
Como con la sentencia if, se pueden agrupar multiples sentencias dentro del mismo bucle while encerrando un grupo de sentencias con llaves, o usando la sintaxis alternativa.

In PHP/ FI 2, heeft het statement' $a++' geen waarde( het is geen expressie),
En PHP/ FI 2, la instrucción'$a++'no tiene valor(no es una expresión),

Op het eerste zicht is het statement van de organisators betoverend:"We verenigen ons in de stijl van Gandhi, met de kracht van het pacifisme.".
A primera vista, la declaración de los organizadores de la marcha es encantadora:"Nos unimos al estilo Gandhi, con el poder de la paz".

Het statement van de paus is bedrieglijke pluimstrijkerij
La declaración del Papa es una adulación engañosa,

Het statement van de paus is bedrieglijke pluimstrijkerij
La declaración del Papa es una adulación engañosa,

zo staat in het statement van de FIA.
se lee en la declaración de la FIA.

andere gerelateerde technologieën, conform het Statement van SAS voor het gebruik van Cookies
otras tecnologías asociadas de conformidad con la Declaración de SAS sobre el uso de cookies

Een aanval op het Hoofdkwartier van de Handelsunie Federatie op 1 mei met het statement dat de staat en deze formele organisatie arbeiders enkel voor eigen winst gebruikt,
El ataque contra la sede dela Federación de Sindicatos el 1º de mayo, con la afirmación de que el Estado y esta organización formal utiliza a los trabajadores para sus propios intereses,

Het statement is niet op het juiste moment gepubliceerd,
La declaración no habría sido publicada en el momento correcto,

Het statement snijdt weinig hout, het programma staat.">
La declaración no tiene una base, la reunión anual de promotores, la cual se lleva a cabo esta semana en Londres.">

ontwikkelt de e15 originele producten en ondersteunt het artistieke statements, die de open benadering van het merk naar verschillende culturen
e15 desarrolla productos originales y apoya declaraciones artísticas que reflejan la filosofía de la marca