HET VASTHOUDEN VAN VOCHT - vertaling in Spaans

• retención de líquidos
• retención de agua
• la retención de humedad

Voorbeelden van het gebruik van Het vasthouden van vocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drink water, dat helpt het lichaam te spoelen en vermindert het vasthouden van vocht.
Beba agua, lo que ayuda a enjuagar el cuerpo y reducir la retención de agua.

de textuur en het vasthouden van vocht van de huid.
textura y retención de humectación de la piel.

zal ook bijdragen tot het verminderen het vasthouden van vocht rond de ogen na het slapen.
también ayudarán a reducir la retención de líquidos alrededor de los ojos después de dormir.

buitensporige gewichtstoename, veroorzaakt door het vasthouden van vocht.
excesivo de peso causado por la retención de líquidos.

Van magnesium is aangetoond dat het effectief is in het verminderen van het vasthouden van vocht, tenminste voor vrouwen met premenstruele symptomen.
El magnesio ha demostrado ser eficaz en la reducción de la retención de agua, al menos para las mujeres con los síntomas premenstruales.

gewichtstoename en het vasthouden van vocht.
aumento de peso y retención de líquidos.

gynaecomastie en het vasthouden van vocht.
ginecomastia y retención de líquidos.

gynaecomastie en het vasthouden van vocht.
ginecomastia y retención de líquidos.

gynaecomastie en het vasthouden van vocht.
ginecomastia, y retención de líquidos.

gynaecomastie en het vasthouden van vocht.
ginecomastia y retención de líquidos.

gynaecomastie en het vasthouden van vocht.
ginecomastia y retención de líquidos.

De anticonceptiepil wordt gedacht dat ze tijdelijk te verhogen borstgrootte op dezelfde manier oestrogeen veroorzaakt het vasthouden van vocht in de borsten en kunnen een effect hebben op borstweefsel hebben.
Las píldoras anticonceptivas se cree que aumentar temporalmente el tamaño del pecho de la misma manera estrógenos provoca retención de líquidos en los senos y puede tener un efecto sobre el tejido mamario.

gynaecomastie en het vasthouden van vocht.
ginecomastia y retención de líquidos.

gynaecomastie en het vasthouden van vocht.
la ginecomastia, y retención de líquidos.

gynaecomastie en het vasthouden van vocht.
ginecomastia y retención de líquidos.

gynaecomastie en het vasthouden van vocht.
ginecomastia, y retención de líquidos.

Gewichtstoename veroorzaakt door het vasthouden van vocht belast uw hart meer; het moet harder
El aumento de peso originado por retención de líquido aumenta la carga de trabajo del corazón,

is er geen duidelijke tekenen van het vasthouden van vocht in het lichaam, die niet giftig voor de lever en de nieren aantast.
no hay ningún signo obvio de la retención de líquidos en el cuerpo, que afecta no es tóxico para el hígado y los riñones.

Er zijn mensen die gevoelig zijn voor het vasthouden van vocht en anderen die stipt lijden op een bepaald moment in hun leven als gevolg van overgewicht,
Hay personas que tienen tendencia a la retención de líquidos y otras que la padecen puntualmente en alguna etapa de su vida, debido al sobrepeso, embarazo,

ook steun te verminderen extra gewicht veroorzaakt door het vasthouden van vocht door flush vocht uit uw weefsels in je bloedbaan.
también ayudan a reducir el peso adicional causada por la retención de líquidos por los fluidos al ras de los tejidos en el torrente sanguíneo.