HET VERTOONT - vertaling in Spaans

• muestra
• exhibe
• presenta
• tiene

Voorbeelden van het gebruik van Het vertoont in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vertoont ook veel werken van de schilder Josep Coll Bardolet,
También exhibe obras del pintor Josep Coll Bardolet,

Het vertoont een remmend effect tegen tumorcellen(in het bijzonder tegen borstkanker,
Muestra efecto inhibitorio contra las células tumorales(particularmente contra el cáncer de mama,

Het vertoont slechts functionele beperkingen op sommige momenten van zijn activiteit,
El enfermo sólo presenta limitación funcional en algunos momentos de su actividad,

Over het algemeen vertoont een gezond individu een goede mate van hartslagvariabiliteit, wat overeenkomt met een goede
En general, un individuo sano muestra un buen grado de variabilidad del ritmo cardíaco,

Het vertoont een uitstekende verwerking in de productie van een breed scala aan kwaliteiten van het schuim voor meubels,
Exhibe excelente procesamiento en la producción de una amplia gama de grados de la espuma para muebles,

Het vertoont uitstekende corrosieweerstand in verschillende omgevingen en wordt gewoonlijk gebruikt in mariene
La aleación K500 tiene una excelente resistencia a la corrosión en una amplia variedad de ambientes,

Het eerste vertoont het gezicht van de onschuld,
El primero presenta la cara de inocencia,

is ongrijpbaar, maar het vertoont zich de hele tijd op manieren die jullie niet herkennen.
es elusivo, pero se muestra todo el tiempo en formas que ustedes no reconocen.

Diep en dicht, het vertoont aroma's van grote rijkdom,
Profundo y denso, exhibe aromas de gran riqueza,

Het vertoont een sterkere binding
Tiene mayor capacidad de fijación

Het vertoont een uitstekende weerstand tegen putcorrosie
Presenta una excelente resistencia a las picaduras

Het vertoont niet alleen enige vorm van onveiligheid,
No solo muestra alguna forma de inseguridad,

Het vertoont een mooi en gestroomlijnd ontwerp met veel infographics die je publiek betrokken houden.
Exhibe un diseño agradable y elegante con una gran cantidad de infografías que mantendrán a tu audiencia comprometida.

Over het algemeen vertoont een gezond persoon een goede mate van hartslagvariatie, wat overeenkomt met
En general, un individuo sano muestra un buen grado de variabilidad de la frecuencia cardíaca,

Het vertoont eigenschappen zoals snel,
Presenta propiedades como rápido,

Het vertoont ook drie slaapkamers,
Asimismo, exhibe tres dormitorios,

Het vertoont geen goede tekens,
No presenta buenos signos,

Het vertoont een zeer goede lasprestatie met kleine spatten,
Muestra un muy buen rendimiento de soldadura con salpicaduras pequeñas,

Het vertoont uitstekende verwerking in de productie van een breed scala aan kwaliteiten van het schuim voor meubels,
Exhibe proceso excelente en la producción de una amplia gama de grados de la espuma para muebles,

Het vertoont een uitstekende prik-
Presenta una excelente resistencia a la perforación