HET VERWERKEN VAN INFORMATIE - vertaling in Spaans

• procesamiento de la información
• procesar la información
• de su proceso de información

Voorbeelden van het gebruik van Het verwerken van informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was echter de cognitieve psychologie, die begon te kijken naar hoe het verwerken van informatie gedrag beïnvloedt
Pero fue la psicología cognitiva la que empezó a estudiar cómo el procesamiento de la información influía en la conducta y qué relación tenían

Huber stelt dat leren in een organisatie geschiedt„als door het verwerken van informatie, de waaier van het potentieel gedrag[van een organisatie]“(1991) wordt veranderd.
Huber indica que el aprendizaje ocurre en una organización“si a través de su proceso de información, se cambia la gama de sus comportamientos potenciales”(1991).

Het was echter de cognitieve psychologie, die begon te kijken naar hoe het verwerken van informatie gedrag beïnvloedt
Pero fue la psicología cognitiva la que comenzó a estudiar cómo el procesamiento de la información influye en el comportamiento y cómo diferentes procesos

Huber stelt dat leren in een organisatie geschiedt„als door het verwerken van informatie, de waaier van het potentieel gedrag[van een organisatie]“(1991) wordt veranderd.
Huber indica que el aprendizaje ocurre en un organización” si a través de su proceso de información, se cambia la gama de sus comportamientos potenciales”(1991).

communicatie en het verzamelen en het verwerken van informatie.'.
las comunicaciones y la recopilación y procesamiento de la información.

Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert kan een personeelsenquête houden om de prestaties van de afdeling Human Resources te onderzoeken op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen.
Una compañía de productos envasados para el consumidor puede reunir ejemplos de encuestas para empleados para evaluar el rendimiento del departamento de Recursos Humanos en ciertos temas como el procesamiento de la información y la capacidad de respuesta.

waarvan de meest belangrijke rol in energie metabolisme en het verwerken van informatie afkomstig van de zenuwcellen.
que desempeñan el papel más importante en el metabolismo energético y el procesamiento de la información procedente de las células nerviosas.

(b)De capaciteit van internationale organisaties voor het verwerken van informatie vergroten en de ontwikkeling steunen van nationale, subregionale
Reforzar la capacidad de las organizaciones internacionales para tratar la información y prestar apoyo al desarrollo de sistemas nacionales,

Tijdens dit eenjarige programma leert u meer over het verwerken van informatie, vooral over hoe u die informatie kunt gebruiken om cliënten te adviseren over het verbeteren van de communicatie.
Durante este programa de un año, aprenderá sobre el procesamiento de información, especialmente sobre cómo puede usar esa información para asesorar a los clientes sobre cómo mejorar las comunicaciones.

Want in een wereld met een stortvloed aan data en extreme complexiteit, geloven we dat experts beter zijn in het verwerken van informatie dan dat wij dat kunnen-- dat zij in staat zijn om betere conclusies te trekken dan dat we dat zelf kunnen.
Porque en el mundo de aluvión de información y la complejidad extrema creemos que los expertos son más capaces que nosotros para procesar información; que ellos pueden arribar a mejores conclusiones que nosotros por nuestros medios.

waaronder het verwerken van informatie die u via sociale netwerken
incluido el procesamiento de información que usted proporciona a través de las redes sociales

mensen met ADHD moeite hebben met het verwerken van informatie die normaal in de rechterhersenhelft wordt verwerkt..
las personas con TDAH tienen dificultades para procesar la información que normalmente se procesa en el hemisferio derecho del cerebro.

meer aandacht te besteden aan details, wat zich uit in verhoogde hersenactiviteit bij het verwerken van visuele informatie.
lo que se refleja en una mayor actividad cerebral al procesar la información visual.

meer aandacht te besteden aan details, wat zich uit in verhoogde hersenactiviteit bij het verwerken van visuele informatie.
lo cual se refleja en un aumento de la actividad cerebral al procesar la información visual.

sensorische aandoening een probleem van neurologische oorsprong die problemen veroorzaakt bij het verwerken van informatie uit verschillende sensorische organen,
es un problema de origen neurológico que provoca dificultades en el procesamiento de la información proveniente de los distintos órganos sensoriales,

de menselijke operator helpt bij het verwerken van informatie, gericht op kritieke bedreigingen
ayuda al operador humano a procesar la información, enfocándose en amenazas críticas

C Space op de hoogte stellen en stoppen met het verwerken van persoonlijke informatie(of andere redelijke en passende herstelmaatregelen nemen)
Notificar a C Space y dejar de procesar información personal(o tomar cualquier otra medida de mitigación razonable

C Space op de hoogte stellen en stoppen met het verwerken van persoonlijke informatie(of andere redelijke en passende herstelmaatregelen nemen)
Notificar a C Space y dejar de procesar información personal(o tomar otras medidas remediadoras razonables

In bepaalde omstandigheden is het verwerken van informatie noodzakelijk in het rechtmatige belang van Celgene
En determinadas circunstancias, el procesamiento de información es necesario por interés legítimode Celgene

AI is goed in het verwerken van informatie en het nemen van beslissingen.
La IA es buena para el procesamiento de información y la toma de decisiones.