HET VOETSTUK - vertaling in Spaans

• pedestal
• la base

Voorbeelden van het gebruik van Het voetstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voetstuk was een enkel stuk
El Footboard era una sola pieza

Met name moet het voetstuk wastafel en alle aangrenzende oppervlak van het hout zorgvuldig worden behandeld vlagoottalkivayuschey samenstellingen.
En particular, el lavabo de pedestal y toda la superficie adyacente de la madera deben ser cuidadosamente manejados vlagoottalkivayuschey composiciones.

Het koperen wasvat met het koperen voetstuk werd gemaakt van de koperen spiegels die de vrouwen die dienst deden bij de ingang van de tabernakel.
Hizo también la fuente de bronce con su base de bronce, de los espejos de las mujeres que prestaban servicio a la entrada del tabernáculo de reunión.

Neem bij het voetstuk een kijkje in het museum en geniet van een
En el pedestal, echa un vistazo dentro del museo

De hoogte van het enorme beeldhouwkunst samen met het voetstuk is 153 meter,
La altura de la enorme escultura junto con el pedestal es de 153 metros,

Als u een banquette naast het voetstuk waarop de mobiele telefoon, deze plek zeker
Si se coloca una banqueta al lado del pedestal en el que el teléfono móvil,

datum vast te stellen, vormt de Griekse kunst vanaf 2000 voor Christus het belangrijkste voetstuk voor de kunst van het westen.
el arte griego constituye el pedestal más importante para el arte del Occidente desde 2000 aC.

Dan(harde) oordopjeschakelaar aan de hoofdtelefoon, earbuds(kiezelzuurgel) om met het voetstuk van de hoofdtelefoonschakelaar te verbinden.
Entonces conector del auricular(duro) a las auriculares, auriculares de botón(gel de silicona) a conectar con el pedestal del conector del auricular.

Ik heb het en z'n inhoud al op het hoogste voetstuk gezet.
Ya me di cuenta de lo que es. Todo con tal de mantenerla en el más alto de los pedestales.

groeten Goethe en Schiller vanaf het voetstuk van hun monument.
saludan Goethe y Schiller desde los zócalos de sus respectivos monumentos.

heeft de namen van de winnaars gegraveerd op de schaal en het voetstuk.
tiene los nombres de los vencedores grabados en el tazón y la plataforma.

Zonder te installeren onderdelen en gereedschap aangezien het frame en het voetstuk hun eigen verbindingsstukken met ingebouwde draaiknoppen gebruiken.
No hay componentes que instalar y no se necesitan herramientas puesto que la estructura y el soporte utilizan sus propios conectores y vienen con mandos de giro incorporados.

Trapeziumvormig frame Het trapeziumvormige frame is verrijkt met een metalen detail op het voetstuk en een interessante mix van hout
La estructura en forma de trapecio está decorada con un detalle metálico en la base y presenta interesantes combinaciones de madera

Het ruitermonument van koning Felipe III bestaat uit het bronzen beeld en het voetstuk, dat “past in de typologie van de monumentale ruitermonumenten die in de klassieke oudheid werden gecreëerd en opgenomen in de artistieke Florentijnse omgevingen
El monumento ecuestre del rey Felipe III está compuesto por la escultura de bronce y su pedestal, que"se encuadra en la tipología de los monumentos ecuestres conmemorativos creada en la Antigüedad clásica

het water kookt, wanneer deze uit het voetstuk wordt getild
cuando se levanta de la base o cuando hay muy poca agua.

Uw tickets zonder wachtrij bieden gegarandeerd toegang tot het observatiedek van het voetstuk van het Vrijheidsbeeld(met panoramisch uitzicht op de skyline van New York), een audiogids in negen talen
Sus boletos sin colas incluyen entrada garantizada a la plataforma de observación pedestal de la Estatua de Libery(que ofrece vistas panorámicas del horizonte de Nueva York),

Het houten voetstuk van de beker is ongeveer zo groot…
La base de madera de la copa es así de grande,

Met het centrale voetstuk dat bestaat uit vier parallelle steunen die onderaan splitsen zodat een viersteronderstel gevormd wordt, is het een van de elegantste en meest conventionele onderstellen
Con su pedestal central con cuatro ejes paralelos que se dividen en la parte inferior para formar una base de cuatro radios,

het netsnoer passen gemakkelijk in het voetstuk, zodat u uw strijkijzer moeiteloos opbergt in de kast
la manguera de vapor dentro de la base, lo que la hace compacta para que la puedas guardar

inclusief het voetstuk van 8 meter.
incluido su pedestal de 8 metros.