HET VROUWTJE - vertaling in Spaans

• mujer
• femenina
• una hembra
• esposa
• la anciana
• femenino
• señora

Voorbeelden van het gebruik van Het vrouwtje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het mannetje voedt het vrouwtje tijdens de incubatie.
El macho alimenta a la hembra durante la incubación.

Het vrouwtje.
Si es la mujercita.

Het mannetje helpt het vrouwtje groeien, voedt de baby's.
El macho ayuda a la hembra a crecer, alimentar a los bebés.

Problemen met het vrouwtje?
¿Problemas con su mujer?

Ik zie dat je het vrouwtje van je soort hebt meegenomen.
Veo que se ha traído a la hembra de su especie.

Het vrouwtje van een broeder.
La'old ladie'de un hermano.

Je kan het vrouwtje niet verplaatsen.
Bueno, no puedes mover a la hembra.

Verlaat het vrouwtje de eieren op het strand
Las hembras deja los huevos en las playas

Het vrouwtje komt ook mee.
La señora también viene.

Het vrouwtje wacht.
La esposa está esperando.

Ze laat het vrouwtje thuis, niet?
¿Ha dejado a su mujercita en casa? Oye, no me jodas?

Ik help het vrouwtje verhuizen.
Estoy ayudando a la señorita a mudarse.

Waar is het vrouwtje?
¿Dónde está la parienta?

Daarna is het vrouwtje kan leggen eieren al.
Después de que la hembra es capaz de poner huevos ya.

Het mannetje bijt het vrouwtje, tot ze toegeeft.
El macho muerde a la hembra hasta que ella accede.

Het vrouwtje zal niet blij zijn.
La señora no estará contenta.

Meestal heeft het vrouwtje geen behoefte aan hulp tijdens de geboorte.
La mayoría de las mujeres no necesitan ayuda durante el parto.

Problemen met het vrouwtje?
¿Problemas con la esposa?

Jij of het vrouwtje?
¿Usted o la señora?

Doe de groeten aan het vrouwtje voor me.
Dale mis saludos a la mujercita.