HEVIGER - vertaling in Spaans

• intensa
• fuerte
• feroz
• más intenso
• más violentas
• vehementes
• intensificando
• intenso
• fuertes
• intensas
• intensos
• feroces
• más intensa
• más intensos

Voorbeelden van het gebruik van Heviger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd steeds heviger, omdat hij er niet tegen kon dat het zo goed met mij ging.
contra mí era cada vez más intenso, pues no soportaba mi éxito".

ook steeds heviger.
también más fuertes.

Tijdens het regenseizoen van 2016 waren de overstromingen veel heviger dan normaal, met als gevolg meer dan honderdvijftig doden.
Durante la temporada de lluvias en 2016, las inundaciones fueron más intensas de lo habitual, causando más de 150 muertes.

Het kan gebeuren dat u bemerkt dat de symptomen eerder beginnen dan gebruikelijk, heviger zijn en andere ledematen treffen.
Puede experimentar que los síntomas empiezan antes de lo habitual, son más intensos y afectan a otras extremidades.

En terwijl u probeert te bidden om overwinning te behalen lijken de verleidingen van satan heviger dan ooit.
Y mientras tratas de orar y ganar la victoria, las tentaciones de Satanás parecen más feroces que nunca.

onder mijn familie worden de catastrofale rampen steeds heviger.
entre Mi familia los desastres catastróficos son aún más intensos cada vez.

Maar bij Lorelei leek de crisis heviger. Zenuwslopend, zoals ik nooit eerder zag.
Pero con Lorelei, la crisis parecía más intensa, perturbadora como jamás había visto.

jullie je geen zorgen moeten maken wanneer de aanvallen heviger worden.
los ataques lleguen a ser feroces.

zijn orgasmes zijn heviger, zijn penis is groter.
sus orgasmos son más intensos, su pene extendido.

betrokken bij een actie… die waarschijnlijk heviger zal worden.
de guerra en una misión… que cada vez será más intensa.

En terwijl u probeert te bidden om overwinning te behalen lijken de verleidingen van satan heviger dan ooit.
Y mientras trata de orar y obtener la victoria, las tentaciones de Satanás parecieran ser más feroces que nunca.

Heviger orkanen, cyclonen en droogtes zullen de vraag naar door het leger ondersteunde humanitaire operaties doen toenemen,
Huracanes, tifones y sequías más intensos hacen crecer la demanda de respuestas humanitarias asistidas por el ejército,

verdorven is geworden en zelfs nog heviger tegen God in opstand komt.
se ha vuelto aún más vehemente en su resistencia a Dios.

het volgende gedrag heviger.
el comportamiento subsiguiente más violento.

terwijl de gevechten heviger worden en een groter aantal Republikeinse werelden bedreigen.
La batalla se intensifica y amenaza a un creciente número de sistemas de la República.

Want zodra de gebreken groter worden en de symptomen heviger, zullen ze voor alle voedingselementen sterk op elkaar gaan lijken.
Porque tan pronto como las carencias se hagan más grandes y los síntomas más severos, se volverán muy similares para todos los nutrientes.

Dit is waarom een regerende tirannie heviger zal reageren naar bijeenkomsten van andersdenkenden dan naar boeken of folders.
Esa es la razón por la cual una tiranía gobernante va a reaccionar más violentamente ante las reuniones de disidentes que ante libros y panfletos.

Toen de gevechten heviger werden kon ik me niet meer bedwingen
Cuando la lucha se intensificó, no me pude detener

Als jullie pijn door deze missie heviger wordt, weet dan dat jullie ten volle met Mij, jullie Jezus, verenigd zijn.
Mientras su dolor se intensifica, por esta Misión, sepan que están en total unión Conmigo, su Jesús.

Maar als de effecten van klimaatverandering heviger worden, is aanpassing niet meer haalbaar.
A medida que los efectos del cambio climático se vuelven más graves, la adaptación ya no es una opción.