Voorbeelden van het gebruik van Se intensifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A medida que la guerra subterránea se intensifica, también las llamas del deseo,
Aunque la competencia por trabajadores cualificados se intensifica, los puestos de trabajo de hoy en día no responden a las expectativas de los trabajadores.
Terwijl de concurrentie om gekwalificeerde arbeidskrachten toeneemt, slagen de huidige werkplekken er echter niet in om aan de verwachtingen van hun personeel te voldoen.el control de la diabetes diagnosticada se intensifica considerablemente.
Pero, por supuesto, una relación se intensifica y debe ser preservado para las personas que empiezan a resolver los problemas que se presentan al tratar xtisoun su vínculo.
Maar natuurlijk een relatie escaleert en moet gehandhaafd worden voor mensen om te beginnen met de problemen die in het proberen xtisoun hun band te lossen.El movimiento se intensifica en septiembre con la famosa Feira de Mateus que dura todo un mes.
A medida que se intensifica el cambio climático, una de las amenazas más seguras que debemos enfrentar es el aumento del riesgo de inundaciones.
Naarmate klimaatverandering toeneemt, is een van de meest zekere bedreigingen het verhoogde risico op overstromingen.radiante, y la estela de su perfume Miss Dior se prolonga y se intensifica.
de geur van het parfum Miss Dior is intenser en houdt langer aan.más«turbia», dando la sensación de que se intensifica.
waardoor het gevoel ontstaat dat de high wordt geïntensiveerd.Medida que se intensifica la competencia entre empresas y leapfrogs tecnología con nuevos avances,
Als zakelijke concurrentie verhevigt en technologie reuzensprong met nieuwe ontwikkelingen, zijn veel bedrijvenY si este conflicto se intensifica lo suficiente, podría atraer a los iraníes
En als dit conflict voldoende escaleert, kan het de Iraniërs en al hun naasteGran desenredar, añade a la crema de la reconstrucción se intensifica la protección y reconstrucción del cabello.
Grote ontwarren, toegevoegd aan de wederopbouw crème versterkt de bescherming en de wederopbouw van het haar.A medida que se intensifica la competencia global, las empresas se esfuerzan por atraer y conservar a sus mejores ejecutantes
Naarmate de wereldwijde concurrentie toeneemt, gaan bedrijven meer inspanningen leveren om hun beste artiestena veces con notas cítricas, que se intensifica por la noche y llena toda la habitación.
soms met citrustonen, die 's avonds intenser worden en de hele kamer vullen.Takii y el Museo Van Gogh se han comprometido a desarrollar un plan en el que se intensifica la colaboración.
Takii en het Van Gogh Museum hebben zich beide gecommitteerd aan een plan waarbij het partnerschap wordt geïntensiveerd.A medida que se intensifica la guerra entre la República y los Separatistas muchos son expulsados de
Terwijl de oorlog tussen de Republiek en de Separatisten verhevigt, worden velen van hun thuisplaneet verdrevenLa lucha se intensifica dramáticamente a medida que ambos lados se preparan para"La guerra final" entre Israel e Irán.
Het gevecht escaleert dramatisch terwijl beide partijen zich voorbereiden op ‘De laatste oorlog' tussen Israël en Iran.Así como sor prendentemente, su aroma se intensifica el deseo,” alienta el mencionado experto en nutrición.
En verrassend-zijn aroma versterkt het verlangen,” adviseert de genoemde voedingsdeskundige.Como la competencia global se intensifica, las empresas van a mayores longitudes de atraer
Naarmate de wereldwijde concurrentie toeneemt, gaan bedrijven meer inspanningen leveren om hun beste artiestenun estado de pasión que captura a todo un grupo y se intensifica por la influencia de la imitación mutua.
een staat van passie die een hele groep vangt en wordt geïntensiveerd door de invloed van wederzijdse imitatie.Hay un estado de debilidad general, que se intensifica después de ir al baño.
Er is een toestand van algemene zwakte, die intenser wordt na naar het toilet te gaan.
