Voorbeelden van het gebruik van Intensiveert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de Genos inspireert en intensiveert uw muzikale creatie en spel.
Genos te inspirará e intensificará tu creatividad e interpretación musical.Aan het einde van de jaren 1980 intensiveert Lundbeck haar bedrijfsstrategie nog verder.
Critici beweren echter dat het de concurrentie tussen de arbeidskrachten van de verschillende landen intensiveert.
Pero los críticos argumentan que también intensificará la competencia entre las fuerzas laborales de los países.Maar het merk intensiveert zijn productie en slaagt er binnen enkele weken in om de standaard output weer te herstellen.
Pero la marca incrementa su producción y logra regresar a su tasa de cumplimiento estándar en cuestión de semanas.Netanyahu intensiveert de oorlog vooral in Oost-Jeruzalem,
Real Madrid intensiveert hun interesse in Inter Milan spits nummer 9 Goedkope Voetbalshirts eigenaar Mauro Icardi.
El Real Madrid está intensificando su interés en el delantero del Inter de Milán número 9, dueño de camisetas de futbol baratas, Mauro Icardi.Als het Licht op de planeet feitelijk voortdurend zich intensiveert, waarom is er dan nog zoveel zomaar geweld?
Si la Luz en el planeta en realidad se está intensificando continuamente,¿por qué hay todavía tanta violencia aleatoria?Als de brand intensiveert, worden twee extra machines naar de plaats van de tragedie geroepen.
En caso de que se intensifique el fuego, Ondanks de vooruitzichten op korte termijn, intensiveert de Bosch Groep zijn inspanningen om het klimaat te beschermen
Independientemente de esta perspectiva a corto plazo, el Grupo Bosch está intensificando sus esfuerzos para combatir el cambio climáticodat zal nog meer toenemen als de vluchtelingencrisis intensiveert.
crecerá aún más a medida que la crisis de refugiados se intensifique.De grote campagne om de cocaïne geldstroom af te snijden van uit Zuid Amerika intensiveert zich ook.
La gran campaña para cortar el dinero de la cocaína de América del Sur también se está intensificando.de energie van Goddelijke Liefde intensiveert in diens frequentie niveau.
la energía del amor divino se intensifique en su nivel de frecuencia.het platform voor onze ervaring(4D Gaia) intensiveert, en alles is uitgelijnd om de volgende stap te nemen.
la plataforma de nuestra experiencia(4D) se amplifica, y todo es alineado para tomar un próximo paso.verzamelt de kracht en intensiveert de weken voorafgaand aan het keerpunt.
En het belangrijkste is dat het de geïrriteerdheid van de huid bij blootstelling aan het ultraviolet niet intensiveert.
Y lo más importante, no intensifica la irritabilidad de la piel cuando se expone al ultravioleta.Dus een persoon neemt een medicijn wat beoogt het bestrijden van depressie maar in plaats daarvan die depressie intensiveert wat leidt tot zelfmoordgedachten.
Entonces, una persona toma un medicamento para combatir depresión, y en lugar de ello le intensifica esa depresión, llevándole a tendencias suicidas.Het grote Kosmische Licht dat naar binnen gutst sinds de Equinox, intensiveert onze ervaringen en ons Ascentieproces.
La gran Luz Crística Cósmica llegando desde el Equinocio amplifica nuestras experiencias y nuestro proceso de ascensión.Hier in de spirituele rijken vervolgen wij met vreugde te kijken als mensheid de intenties collectief versterkt en intensiveert om te ontwaken uit de illusie.
Aquí en los reinos espirituales continuamos observando con alegría cómo la humanidad colectivamente fortalece e intensifica su intensión de despertar de la ilusión.aan vaart winnen naarmate het regime van Poetin zijn aanval op dit terrein intensiveert.
acelerarse, al intensificar el régimen de Putin su asalto a Probleemgebieden: Commissie intensiveert samenwerking met nationale autoriteiten met het oog op eenvoudigere
Zonas desfavorecidas: la Comisión intensifica la cooperación con las autoridades nacionales para simplificar
