HIER GEWELDIG - vertaling in Spaans

• genial aquí
• maravilloso aquí
• encantar este
• muy bien aquí
• increíble aquí
• grande aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hier geweldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de kinderen vinden het hier geweldig.
adoran… adoran esto.

Ze vindt het hier geweldig.
A ella le encanta aquí.

Het is hier geweldig.
Es bueno estar aquí.

Ma zal het hier geweldig vinden.
A amá le va a encantar este lugar.

Wat hier geweldig is, is dat u kunt kiezen hoe u uw betalingen wilt krijgen.
Lo que es genial aquí es que usted puede elegir cómo desea obtener sus pagos.

Minimalistische fotografie werkt hier geweldig vanwege de hoeveelheid ruimte waarmee je moet werken.
La fotografía minimalista funciona muy bien aquí debido a la cantidad de espacio con el que tienes que trabajar.

Surfen kan hier geweldig zijn, afhankelijk van de omstandigheden,
El surf puede ser genial aquí, dependiendo de las condiciones,

Zoveel te zien hier geweldig voor kinderen die misschien niet van zoveel verschillende boerderijdieren.
Mucho que ver aquí genial para los niños que no de visto tantos diferentes animales de granja.

Het verblijf was hier geweldig en ik moedig iedereen die geïnteresseerd is in een verblijf in Santiago de Compostela te huur de eigen kamer van Rita.
La estancia fue maravillosa aquí y animo a cualquiera que esté interesado en permanecer en Santiago de Compostela para alquilar la habitación privada de Rita.

ik weet zeker dat uw kinderen het hier geweldig zullen vinden.
estoy seguro que a sus hijos les encantará este lugar.

Hathaway is hier geweldig.
Hathaway es maravillosa aquí.

Wat hier geweldig is, is dat RoboForm een heleboel organisatorische functies biedt bovenop zijn opslag van wachtwoorden,
Lo bueno aquí es que RoboForm ofrece un montón de funciones organizacionales además de su almacenamiento de contraseñas, como la gestión de identidades,

De waterlevensduur is hier geweldig, dus het is de moeite waard om een dag in een boot, een scubadrive
La vida acuática es bastante asombrosa aquí, así que vale la pena pasar un día en un bote,

Wat je me vertelde klinkt hier geweldig, in deze kamer en uit jouw lippen,…
Lo que me dices parece magnífico aquí en esta habitación y de tus labios.¿Pero

Het uitzicht is adembenemend en iedere avond kunt u de zonsondergangen die hier geweldig zijn te zien.
La vista es impresionante y cada noche se va a ver las puestas de sol que son impresionantes aquí.

Als we niet zo veel eerder had gehad- klimmen, wandelen etc is hier geweldig- we hadden bepaald de dag kan alleen maar pal aan de tafel met de gastheer.
Si no hubiéramos tenido tanto antes- subida, caminar,etc es grande aquí- que habíamos determinado todo el día puede trinquete solo en la mesa con los anfitriones.

Dat is hier, geweldig.
Está aquí, genial.

We hielden ervan hier, geweldige ontvangst.
Nos encantó aquí, gran bienvenida.

Ik wedt dat je hier geweldige feesten hebt.
Apuesto a que tienes fiestas fabulosas aquí.

We hebben genoten van ons verblijf hier, geweldige locatie- korte wandeling naar het centrum van de stad/ strand,
Nos encantó nuestra estancia aquí, gran ubicación- paseo corto en el centro de la ciudad/ playa,