HIER LIGGEN - vertaling in Spaans

• aquí están
• aquí yacen
• aquí se encuentran
• estar aquí
• ahí están
• acostarme aquí
• aquí descansan

Voorbeelden van het gebruik van Hier liggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier liggen de antwoorden.
Las respuestas están aquí.

Weten al degenen die hier liggen waarom ze stierven?
No todos los que yacen aquí saben por qué murieron?

Als er al dynamiet is, dan moet't hier liggen.
Si hay algo de dinamita, estaría aquí.

Het moest hier liggen.
Se suponía que estaba aquí.

Hier liggen de torenhoge figuren van het Engelse leven om te rusten.
Para descansar aquí están las figuras imponentes de la vida inglesa.

Hier liggen hij en enkele van zijn nakomelingen begraven.
Allí están enterrados él y sus sucesores.

Hier liggen wel tien dagboeken.
Acabo de encontrar su diario, hay como diez.

Hier liggen kan gewoon niet helpen!
Mentir aquí simplemente no puede ayudar!

Hier liggen meer dan tien patronen.
Aquí encontramos más de diez cartuchos.

Ik ga hier liggen weken.
Me voy a quedar aquí a remojo.

Ik blijf hier liggen… totdat de pijn is weggeëbd.
Simplemente… me voy a tumbar aquí hasta que se me pase el dolor.

Hier liggen lucifers.
Las cerillas estan aquí.

Hier liggen de bewoners van het werkhuis.
Aquí enterraban a los internos del hospicio.

Onze botten, die hier liggen, wachten op de jouwe.'.
Nuestros huesos, que reposan aquí, esperan a los vuestros”.

Zeg dat de lijken hier liggen en dat hij ze moet weghalen.
Dile que escondí aquí los cuerpos y que se deshaga de ellos.

In Latijns-Amerika zien steeds meer landen de kansen die hier liggen.
En Latinoamérica, cada vez más países ven las oportunidades que esto ofrecen.

Wie weet hoeveel lijken hier liggen.
Pero quién sabe cuántos cuerpos hay enterrados por aquí.

Misschien kan ik dit altijd wel doen hier liggen… en over je dromen.
Quizás solo pueda hacer esto, tumbarme aquí… soñar contigo.

Kom even hier liggen.
Vamos. Acuéstate aquí.

Nu we toch hier liggen.
Ahora que estamos aquí abajo.