DAAR LIGGEN - vertaling in Spaans

• allí están
• ahí están
• yaciendo allí
• yaciendo ahí
• aquí está
• allí tirado
• acostado allí
• allí se encuentran

Voorbeelden van het gebruik van Daar liggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daar liggen handdoeken.
Allí encontrará toallas.

Ik moet daar liggen, niet hij.
Debería ser yo en esa cama, no él. No digas eso..

Daar liggen de bronnen van de moderne ervaring.
Donde se encuentran las claves de la experiencia moderna.

Daar liggen de sleutels.
Ahi estan las llaves.

Daar liggen alle hoesjes.
Están todas estas cubiertas.

Daar liggen vier eeuwen Von Leppes.
Ella descansa allí, con cuatro siglos de Von Leppe.

Jezus zag hem daar liggen en wist dat hij al heel lang ziek was.
Cuando Jesús lo vio acostado ahí y supo que había estado enfermo tanto tiempo.

Gewoon daar liggen, en jezelf onder kwijlen?
Solo acostarte ahi y babearte tu mismo?

Ik zag Mel daar liggen, een en al zuiverheid en onschuld.
Al ver a Mel, recostada ahí pura, cómo la inocencia personificada.

Ik zag hem daar liggen, en ik schudde aan hem, en hij reageerde niet.
Le vi allí tumbado, lo moví y no respondió.

Zie je daar liggen als een grote idioot.
Míate ahí tumbado como un gran idiota.

Als hij er niet bij zit… Daar liggen hun bezittingen.
Si no lo ve aquí los efectos personales están por allí.

Wat hebben de Turken daar liggen?
¿Qué tiene el turco en Mazril?

En zie je die pion daar liggen?
¿Y ves el peón que ha tirado?

Oké, gaan jullie worstelen of daar liggen?
Vale,¿vais a pelear o solo a tumbarte ahí?

zag Tyler daar liggen.
me acerqué a la orilla y Tyler estaba allí tendido.

nu willen ze het water en de biodiversiteit want daar liggen de medicijnen van de toekomst'.
ahora quieren el agua y la biodiversidad, allí están las medicinas del futuro”.

Daar liggen de rekeningen", zegt ze, wijzend naar een stapel witte mappen op een boekenrek in haar werkkamer.
Ahí están las facturas”, dice señalando un montón de carpetas blancas apiladas en una estantería de su despacho.

Ik hoorde de schoten… zag Phil daar liggen.
escuché los disparos… y vi a Phil yaciendo allí.

ik zag Vader Bernard daar liggen met kapot geslagen schedel.
veo al padre Bernard yaciendo ahí con la cabeza abierta.