HIER MOET - vertaling in Spaans

• aquí debe
• aquí tienes que
• esto debe
• esto necesita
• aquí debes
• aquí tiene que
• aquí debo
• aquí tengo que
• aquí debería
• aquí tendrás que
• este debe
• esto debería

Voorbeelden van het gebruik van Hier moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De doelmarkt hier moet meteen duidelijk zijn.
El mercado objetivo aquí debería ser obvio desde el principio.

Hier moet toch iets liggen.
Aquí tiene que haber algo.

Hier moet de naam van het menu staan dat u zojuist heeft gemaakt.
Esto debería mostrar el nombre del Menú que acabas de crear.

Hier moet de copiloot gezeten hebben.
Este debe ser el asiento del copiloto.

Hier moet 't hoofd zijn.
Aquí debería estar la cabeza.

Want als het aan mij lag… Maar zelfs hier moet orde zijn.
Si fuera por mí… pero incluso aquí tiene que haber orden.

Hier moet Ricks bedrijf zijn.
Este debe ser el lugar de Rick.

Hier moet je vechten tegen je tegenstanders in sneeuwballen van een winterspel.
Aquí deberás luchar contra tus oponentes en un juego de invierno bolas de nieve.

Hier moet ik zeggen dat de Raad de institutionele Verdragsbepalingen nauwkeurig toepast.
Aquí, debo decir que el Consejo aplica minuciosamente las disposiciones del Tratado.

Hier moet een battlestar of zoiets zijn neergestort.
Lo que cayó aquí, debe haber sido grande como una astronave.

Hier moet je je realiseert en weten voor de behandeling van psoriasis.
Aquí, debe realizarlo y saber para tratar la psoriasis.

Hier moet ik doorgaan met mijn werk.
Aquí, debo continuar con mi trabajo.

Hier moet je verder zonder mij.".
Aquí deben seguir sin mí".

Vanaf hier moet je alleen verder.
De aquí deben seguir solos.

En deze zwarte jankerd hier moet een middenstuk worden.
Y este negro llorón aquí… tiene que convertirse en una pieza central.

Vanaf hier moet u een opdrachtregel toevoegen.
A partir de aquí, deberá agregar una línea de comando.

Hier moet je reageren als anderen niet reageren.
Aquí debéis responder cuando otros no están respondiendo.

Vanaf hier moet u een transfer boeken naar Sölden.
Desde aquí, debe reservar un traslado a Soelden.

Hier moet u aangeven of u momenteel familieleden in Rusland heeft.
Aquí tendrá que indicar si actualmente tiene familiares en Rusia.

Iemand hier moet dat kunnen oplossen.
Alguien de aqui deber ser capaz de..