ESTE DEBE - vertaling in Nederlands

• dit moet
• dient deze
• dit zou

Voorbeelden van het gebruik van Este debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien, este debe ser el espíritu de la joven mujer.
Nou, dat moet de geest van de jonge vrouw zijn geweest.

Este debe ser el estudiante de intercambio.
Daar is de uitwisselingsstudent.

Este debe ser nuestro objetivo común.
Dit dient onze gezamenlijke doelstelling te zijn.

Este debe ser DAFB-128.
Nou deze moet, DAFB128, zijn.

Este debe ser el enfoque de nuestra vida en la tierra.
Hier moeten we ons op richten tijdens ons leven op aarde.

Este debe enviar correo local
Die moet lokale mail afleveren

Este debe ser el principio.
Dat moet het principe zijn.

Ya este debe ser las luces de advertencia se vuelven rojos.
Al deze moet worden de waarschuwingslichten rood.

Este debe ser Conor.
Dat moet Conor zijn.

Este debe ser el asiento del copiloto.
Hier moet de copiloot gezeten hebben.

Este debe ser el lugar de Rick.
Hier moet Ricks bedrijf zijn.

Este debe ser nuestro punto de partida.
Dat dient ons startpunt te zijn.

Este debe ser accesible directamente desde el programa MS Outlook.
Het moet direct bereikbaar zijn vanuit MS Outlook.

Este debe ser el lugar.
Hier moet 't zijn.

Este debe de ser el huerto donde usaron el pesticida.
Dat moet de boomgaard zijn, waar ze het pesticide gebruikt hebben.

Este debe ser el lugar.
Hier moet het zijn.

Pero este debe ser nuestro objetivo.
Dat moet echter ons streefdoel zijn.

Este debe nacer de una gran experiencia.
Het moet ontstaan uit een grootse ervaring.

Este debe incluir el nombre del proveedor
Hierop dient ook de naam van de leverancier

Este debe ser su objetivo.
Dit zou jullie doel moeten zijn.