DEZE MOET - vertaling in Spaans

• esto debe
• este tiene que
• esto va
• este necesita
• estas necesidades
• este debe
• estos deben
• esta debe
• esto tiene que
• esta tiene que

Voorbeelden van het gebruik van Deze moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze moet je op het menu van je zaak zetten.
Cuando abran su café, esto tiene que estar en el menú.

Deze moet passen.
Estos deben quedarle.

Deze moet beantwoord met iets anders dan"jij niet".
Esta debe ser respondido con alguna cosa Aparte de"usted no lo hace".

Elke machine zoals deze moet toch een veiligheid ingebouwd hebben.
Cualquier máquina como esta tiene que tener una salvaguarda.

Deze moet gedetailleerde technische beschrijvingen bevatten over het herstel van IT-diensten.
Este debe contener descripciones técnicas detalladas sobre la recuperación de los servicios de TI.

Maar deze moet echt door gaan, oké?
Pero esto tiene que moverse,¿está bien?

Deze moet worden ondertekend
Estos deben ser firmados

Deze moet nu meteen terug.
Esta tiene que regresar de inmediato.

Nou deze moet, DAFB128, zijn.
Este debe ser DAFB-128.

Oké deze moet naar Connecticut.
Bueno, esto tiene que ir a Connecticut.

Deze moet apart worden besteld.
Este debe ser pedido por separado.

Toch, een loft zoals deze moet veel waard zijn.
Aún así, un departamento como este debe valer bastante dinero.

Een van deze moet mijn vader zijn.
Uno de estos tiene que ser mi padre.

Deze moet daar, naast het mes.
Este va allí. Junto al cuchillo.

Een overtreding als deze moet behandeld worden door de politie.
Un delito como este debería ser manejado por la policía.

Een van deze moet het zijn.
Una de estas debe de abrirlo.- Anda.

Deze moet schoon, warm
Ésta debe ser limpia,

Eén van deze moet werken.
Uno de estos tiene que funcionar.

Zo'n klus als deze moet tot in detail gepland zijn.
Un trabajo como este tuvo que estar planeado al milímetro.

Hoeveel van deze moet ik doen?
¿Cuántos de estos tengo que llenar?