DEZE MOET - vertaling in Engels

• this must
• this should
• this needs
• this has to
• i want this
• got to get this
• these has got
• need this
• this goes
• gotta get these
• these has gotta

Voorbeelden van het gebruik van Deze moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze moet ingesteld staan op hddd'mm. mmm.
This should be set for hddd'mm. mmm.

Elke machine zoals deze moet toch een veiligheid ingebouwd hebben.
Any machine like this has to have safeguards.

Deze moet ook omhoog.
This needs to be up.

Wel, één van deze moet helpen.
Well, one of these has got to help.

Deze moet je regelen bij het Centro de Visitantes.
This should be arranged at the Centro de Visitantes.

Deze moet naar onze klantenservice worden verzonden.
This must be sent to our customer service.

Dank je. Deze moet in de studeerkamer, toch?
Thanks, this goes in the den, right?

Deze moet het doen. Doe je best.
Apollo'This has to do it.

Ik… deze moet ook gereinigd worden!
Gotta get these clean, too!

Deze moet worden opgeborgen.
This needs putting away.

Deze moet de wetgeving eenvoudiger maken voor bedrijven.
This should make the legislation easier for businesses.

Deze moet van jou zijn.
This must be yours.

Maria, deze moet wel een soort van fout.
Maria, this has to be some sort of mistake.

Eén van deze moet werken in plaats van de Kern Herinneringen.
In place of the core memory. One of these has gotta work.

Goed. Ik… deze moet ook gereinigd worden!
Oh! I-- Gotta get these clean, too!

Deze moet naar boven voor controle.
This needs to go upstairs for approval.

Deze moet gedurende de behandeling voortgezet worden.
This should be continued during treatment.

Een overtreding als deze moet behandeld worden door de politie.
An offence like this must be handled by the police.

Deze moet namelijk geaard worden op de behuizing van de controller.
This has to be earthed to the controller's enclosure.

Deze moet het kunstje doen.
This ought to do the trick.