ESTE VA - vertaling in Nederlands

• deze gaat
• dit zal
• deze moet

Voorbeelden van het gebruik van Este va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este va a ser un lugar muy…".
Dit gaat echt een leuke plek…".

Este va para que te caigas del techo.
Daarom ging ik daken herstellen.

La hoja" adorna muchos productos, pero este va un paso más allá,
Het' blad versiert veel producten, maar deze gaat nog een stapje verder,

Este va a ser el momento en el que todo un montón de nuevos gobiernos va a estar operando.
Dit zal de tijd zijn waarop een hele rits van nieuwe besturen in werking zullen treden.

El siguiente seminario web como este va a utilizar Zapier para ayudar a aumentar realmente la potencia que obtiene de la tecnología de marketing mediante la integración de soluciones.
De volgende webinar zoals deze gaat over het gebruik van Zapier om echt de kracht die je krijgt van marketingtechnologie te vergroten door oplossingen samen te integreren.

Este va a ser un tiempo en el que vais a estar expuestos a la libertad
Dit zal een tijd zijn waarin vrijheid en een nieuw,

Este va de un tiburón que pasa por las nutrias
Deze gaat over een haai die door otters gaat

Con mucho, las mejores personas de batalla tienen con la pérdida de peso es un metabolismo naturalmente bajos, así como este va a transformar eso para usted.
Zonder twijfel de meest belangrijke strijd individuen hebben met het gewicht management is een normale lage stofwisseling, en ook dit zal dat voor u veranderen.

Este va a ser nuestro lema durante toda tu estancia
Dit gaat ons motto tijdens uw gehele verblijf

Pero fervientemente espero y creo que este va a ser un gran y mejor año para todos nosotros.
Maar ik hoop vurig en geloof dat dit gaat worden een enorm beter jaar, voor ons allemaal.

Este va a ser un tiempo de re-unión,
Dat gaat een tijd van hereniging zijn

Oh, este va a ser uno de esos momentos en los que no importa lo que diga, está mal,¿no es así?
Oh, dit gaat vast zo'n moment zijn, waarbij het niet uitmaakt wat ik zeg, het is toch verkeerd, niet?

Al contrario que los desafíos de tiempo, este va de arriesgarse para conseguir el oro.
In tegenstelling tot tijd-uitdagingen gaat het hier om risico's nemen als je het goud wilt verdienen.

Este va a ser el objetivo de la habitación,
Dit gaat van de ruimte doel,

De hecho, es con 62 grados Este va radiodifusión'interna'en el territorio del país.
In feite is het ook met 62 graden Oost gaat'interne' uitzending op het grondgebied van het land.

Este va manejar Wall Street… este puede ser el presidente de los EE. UU.
Die knaap gaat Wall Street leiden… en die knaap wordt misschien president van de Vernigde Staten.

pensé, entonces este va a ser su legado?
ik zag die naalden en dacht, moet dit haar nalatenschap zijn?

Cuanto más indago más grande es y más hacia el este va.
Hoe dieper ik graaf, hoe groter het wordt en hoe meer het naar het verre Oosten gaat.

A menudo usted encontrará estos ingredientes solo en un producto pero les emparejamiento juntos como este va realmente a producir resultados superiores.
Vaak vindt u deze ingrediënten in een product alleen maar echt paren ze samen als dit gaat om superieure resultaten te produceren.

hey, este va a codificar para el aminoácidos número cinco,
hé, dit zal aminozuur nummer vijf coderen,