HIJ IS BRILJANT - vertaling in Spaans

• es brillante
• es un genio
• es genial

Voorbeelden van het gebruik van Hij is briljant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik haat hem, maar hij is briljant.
Le odio. Pero es extraordinario.

Hij is briljant, maar ook te slim.
Él es brillante, pero demasiado inteligente.

Hij is een zak, maar hij is briljant, dus laat ik hem gaan.
Es un empollón, pero es brillante, así que le daré un pase.

Hij is briljant en gek genoeg om zes jaar onafgebroken aan een zaak te werken.
Porque es brillante. Y porque es capaz de trabajar en tu caso por seis años sin tomarse un descanso.

Hij is briljant en egoïstisch en hij heeft vaker illegale dingen gedaan,
Es brillante y ególatra y ha hecho más para boicotear la ley de lo que tú

Hij is briljant, meedogenloos en zal niet aarzelen om jullie allemaal te doden.
Es brillante, despiadado… y no titubeará en matar a todos y cada uno de ustedes.

Hij is geweldig, hij is briljant, maar hij is als vuur.
es maravilloso, es brillante pero es como el fuego.

Sommige mensen vragen zich misschien af?? hoe Vitaly zijn geld verdient, maar hij is briljant in wat hij doet.
Algunas personas podrían cuestionar cómo Vitaly gana su dinero, pero él es brillante en lo que hace".

Hij is briljant, heeft een goed gevoel voor humor
Es brillante y tiene un gran sentido del humor…

Het punt is, natuurlijk, hij is briljant omdat het het werk was van Sochiro Honda, een van de grootste automotieve geesten die ooit heeft geleefd.
El tema es que por supuesto que es genial… Porque esta es obra de Soichiro Honda… Una de las mentes más brillantes del mundo motor que hayan existido.

God, hij was briljant met Gemma, hielp haar van de drugs af.
Dios, él era genial con Gemma, ayudándola a dejar las drogas.

Hij was briljant; de creatiefste programmeur die ze ooit hadden gekend.
Era brillante, el programador más creativo que habían conocido.

En hij was briljant.
Y fue brillante.

Nee, hij was briljant.
No, EL fue brillante.

Hij was briljant.
El hombre debe de haber sido brillante.

Hij was briljant.
Era brillante.

Hij was briljant met veiligheidhacks.
Era brillante en pirateos de seguridad.

Hij was briljant en inspirerend.
Era brillante e inspirador.

Hij was briljant, in ieder opzicht.
Era brillante. Destacaba en todo.

Hij was briljant.
Fue brillante.