HIJ IS JE VRIEND - vertaling in Spaans

• es tu amigo
• es tu novio

Voorbeelden van het gebruik van Hij is je vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wees niet bang voor mijn stijve lul. Hij is je vriend.
No dejes que mi mano te asuste… es tu amiga.

Hij is je vriend.
Es tu compañero.

Hij is je vriend niet.
No es tu amigo.

Hij is je vriend, nietwaar?
Eres su amiga,¿no?

Hij is je vriend.
Pero es amigo tuyo.

Hij is je vriend toch?
Es tu chico,¿verdad?

Hij is je vriend.
El es tu amigo.

Hij is je vriend niet.
No es tu novio.

Hij is je vriend.
Él es su amigo.

Hij is je vriend… de danskoning.
Está con tu amigo el Rey del swing.

Hij is je vriend niet.
No es ningún amigo tuyo.

Hij is je vriend.
Es su amigo.

Hij is je vriend, goed?
Él es tu amigo,¿sí?

Hij is je vriend niet.
No es amigo tuyo.

Hij is je vriend.
Él es tu amigo.

Hij is je vriend niet.
Él no es tu amigo.

Hij is je vriend, toch?
Es su novio,¿Verdad?

Maar hij is je vriend.
Pero él es tu amigo.

Hij is je vriend.
¿Es tu amigo, no?

Om 't maar zo te zeggen, hij is je vriend Ramon.
Para no andarnos con sutilezas, él es tu amigo Ramón.