HIJ ZEGT OOK - vertaling in Spaans

• también dice
• además dijo
• también dijo
• tambien dice
• también afirma
• también señala

Voorbeelden van het gebruik van Hij zegt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zegt ook dat u Broeder Oswin's mantel hebt gevonden, op de plaats van haar dood, bevlekt met bloed!
También dice que encontró la capa del Hermano Oswin,¡en la escena de su muerte manchada de sangre!

Hij zegt ook dat de Viagra advertenties zijn campagne om Heather Locklear in bed te krijgen.
También dijo que el aviso de Viagra no afectará su campaña para conquistar a Heather Locklear.

Hij zegt ook dat het systeem door deze factoren ook in staat is om een virtuele vingerafdruk te creëren die het mogelijk maakt ELO-boosters te detecteren.
También dice que debido a estos factores, el sistema también es capaz de crear una huella digital virtual que hace posible detectar los amplificadores ELO.

Hij zegt ook dat heren op 'n hoog punt wonen, met een goed uitzicht.
También dijo que:"Los Señores viven en tierras altas para observar la tierra y divisar a los invasores".

Hij zegt ook dat je een speciaal verzoek voor cataloguskatten moet sturen,
También dice que debe enviar una solicitud especial para catálogos de gatos,

Hij zegt ook dat de oprichting van de collectie was niet gemakkelijk,
También dijo que la creación de la colección ha sido difícil,

Hij zegt ook dat de polyfenolen in koffie antioxidanten zijn die kunnen helpen ontstekingen te minimaliseren,
También dice que los polifenoles en el café son antioxidantes que pueden ayudar a minimizar la inflamación,

Hij zegt ook dat ik onderweg ben naar het benzinestation,
También dirá que estoy de camino a la gasolinera.

En hij zegt ook dat het universum zo vreemd is dat het wellicht een god zou kunnen bevatten,
Y dice también que el universo es tan extraño que incluso puede haber un Dios,

Hij zegt ook vijftien keer' ik hou van jou' iedere keer
Además, dice"te amo" como 15 veces

Hij zegt ook dat hij er door jullie relatie mee begonnen is.
Él también dice que la relación contigo es lo que lo desató. Lo hizo comenzar a violar.

Hij zegt ook dat de tiende van voedsel deel is van de wet
Él también dice que este diezmo de alimentos es parte de la ley

Hij zegt ook zonder meer, dat vrouwen op de preekstoel mogen komen, omdat het woord"profeteren" preken betekent.
El también dice que una mujer puede tomar posesión del púlpito porque la palabra'profecía' quiere decir predicar.

Hij zegt ook dat hij in Jezus gelooft
Él también dice que cree en Jesús

Hij zegt ook dat de jongen geen permanente schade heeft opgelopen van die verwondingen.
El también dice de el niño que este no va a sufrir ningún daño daño permanente. por sus lesiones.

Maar hij zegt ook altijd als je geen spoor vind in het bewijsmateriaal,
Pero también nos diría que si no podemos encontrar una pista para las pruebas,

Hij zegt ook dat het ‘praktische deel van concentratie ten doel heeft meditatie tot stand te brengen
Él también afirma que la“parte práctica de la concentración es con el propósito de establecer la meditación

Hij zegt ook: ‘Ik heb voorzeker de kwelling van mijn volk gezien,
Él dice también:«He visto ciertamente la aflicción de mi pueblo,

Hij zegt ook het nuttig zou zijn te onderzoeken
Él también dice que sería útil examinar

Hij zegt ook dat je een van de beste agenten was die hij ooit had… en dat hij daarom boos op je is
También ha dicho que era una de las mejores agentes que nunca ha tenido… por lo que está enfadado