HIJ ZEGT OOK - vertaling in Duits

• er sagt auch
• er sagte auch
• er spricht auch
• außerdem sagt er
• er sagt weiterhin

Voorbeelden van het gebruik van Hij zegt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij zegt ook dat hij de enige is die ons in contact kan brengen met high-end kopers.
Er sagt auch, dass er der einzige ist, der uns mit einem Netzwerk von echten Highend-Käufern verbinden kann.

Hij zegt ook:"En wanneer Allah openbaarde aan de engelen,
Er sagt auch:"Und wenn Allah offenbarte den Engeln

Hij zegt ook dat de dag zal komen
Er sagt auch, dass der Tag für die Ungläubigen

Hij zegt ook dat je een speciaal verzoek voor cataloguskatten moet sturen,
Er sagt auch, dass du eine spezielle Anfrage für Katalogkatzen senden musst,

Ik wil ook wijzen op een formulering in het verslag van de heer Olsson. Hij zegt ook"voor de nabije toekomst.
Ich erwähne aber die Formulierung im Bericht von Herrn Olsson: Er sagt auch"in der nächsten Zeit.

Hij zegt ook dat het door de tijdsdruk onmogelijk was om in het advies ook specifieke opmerkingen over de nieuwe Commissiemededeling in te nemen.
Auch habe es der Zeitdruck unmöglich gemacht, in der Stellungnahme eine Position zu der neuen Kommissionsmitteilung zu formulieren.

Ja, hij zegt ook dat hij 1.90 is, met een kop vol haar.
Ja, er behauptet auch, dass er 1,88 m groß ist" und viele Haare auf dem Kopf hat.

Hij zegt ook dat de Europese Unie iedere mogelijkheid zal aangrijpen om tot die politieke oplossing te komen
Er spricht auch davon, die Europäische Union werde jede Möglichkeit wahrnehmen, zu einer solchen politischen Lösung zu gelangen,

Hij beschrijft dat er impulsen moeten worden gegeven om het vervoer milieuvriendelijker te maken, maar hij zegt ook dat er nieuwe geldbronnen moeten worden aangeboord,
Er beschreibt zum einen, dass man Anreizsysteme braucht, um den Verkehr umweltfreundlicher zu gestalten, und zum anderen sagt er auch, dass man neue Finanzierungsquellen braucht, um zum Beispiel

Voor Mary,-"Vol van genade", zoals hij zegt ook vanwege haar onbevlekte ontvangenis- deelt met zijn aanwezigheid
Für Mary, -„Voll der Gnade“, wie sie sagt, auch wegen ihrer unbefleckten Empfängnis- Aktien mit seiner Anwesenheit

Hij zei ook dat je geweldig neukt.
Er sagte auch, Sie ficken wie ein Weltmeister.

En hij zei ook dat jouw taxatie veel te overdreven was.
Außerdem sagt er, dass deine Schätzung aberwitzig war.

Hij zei ook dat Amerika een planeet is.
Aber er sagte auch, dass Amerika ein Planet ist.

Maar… hij zei ook niet, dat hij niet jij was.
Aber er sagte auch nicht, dass er nicht du ist.

Hij zei ook dat ze maar 99% aanvaarden van wie zich inschrijft.
Er sagte auch, dass nur 99% der Bewerber reinkommen.

Hij zei ook dat jouw geluk alles voor hem is.
Er sagte auch, dass dein Glück ihm einfach alles bedeutet.

Hij zei ook dat het een paradox was, dat het alles kon zijn.
Er sagte auch, dass es sehr widersprüchlich ist.

En hij zei ook iets om mijn dorst te lessen.
Er sagte auch etwas darüber meinen Durst zu stillen.

Hij zei ook dat er een dossier is.
Er sagte auch, dass es eine Akte gibt.

Hij zei ook altijd dat ik een oplichter was.
Er sagte auch immer, ich sei ein Drecksack.