HIJ OOK DOET - vertaling in Duits

• er auch tut
• immer er tut
• er auch macht
• immer er vorhat

Voorbeelden van het gebruik van Hij ook doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat hij ook doet, allemaal in z'n hoofd.
Was auch immer er tut, er macht's im Kopf.

Wat hij ook doet, het is voor niemands bestwil.
Was er auch er tut, es tut es keinem zuliebe.

Wat hij ook doet, hij is er door geobsedeerd.
Was immer er auch tut, er ist besessen davon.

Wat hij ook doet, als ik bewijs vind.
Was auch immer er macht, wenn ich Beweise finden kann.

Waar hij ook is wat hij ook doet.
Wo auch immer er ist, was auch immer er tut.

Hou hem in beeld, wat hij ook doet.
Haltet ihn im Bild, was auch immer er tut.

Hij gaat helemaal op in z'n rol. Hij rijdt niet, maar wat hij ook doet.
Er ist voll in seiner Rolle. was auch immer er tut.

Wat hij ook doet en waar mijn zoon ook is,
Was er auch tut wo immer mein Sohn ist,

Wat hij ook doet, je lijkt wel op een idioot
Was immer er tut, du wirst wie ein Idiot dastehen.

Lancelot haar op het laatste moment zal redden, wat hij ook doet.
Lancelot sie im letzten Moment retten wird, was er auch tut.

Wat hij ook doet, hij staat boven zonden,
Was immer er tut, er ist jenseits von Sünde,

Wat hij ook doet, hij is nog aan het uitzoeken hoe het te doen..
Als wären sie einbalsamiert. Was immer er tut, er probiert immer noch aus, wie man es macht.

Hij rijdt niet, maar wat hij ook doet, hij zal het met veel toewijding doen..
Er fährt nicht, aber ich bin sicher, was auch immer er tut, er ist voll in seiner Rolle.

Wat hij ook doet, waar hij ook is,
Was auch immer er tut, wo auch immer er ist,

Wat hij ook deed, het is niet gezien door de andere waarnemers.
Was immer er tat, wurde von den anderen Beobachtern nicht gesehen.

En als hij geschoten heeft… wat hij ook deed.
Und wenn er… Was immer er tat.

Maar wat hij ook gedaan heeft, het is slecht.
Doch was er auch getan hat, es ist ganz übles Karma.

Wat hij ook deed, hij wil niet
Was immer er getan hat, er wollte nicht, dass jemand anderes weiß,

Salina… wat hij ook deed, ik wil hem levend.
Salina. Was er auch getan haben mag, ich möchte, dass er lebt.

Wat hij ook deed, hij heeft het gedood.
Wie er es auch angestellt hat.