HOE ALLES - vertaling in Spaans

• cómo todo
• como todo
• cómo cada cosa
• sin importar todo lo

Voorbeelden van het gebruik van Hoe alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben een erg goed beeld van hoe alles, van kakkerlak tot olifant, beweegt.
Tenemos un modelo muy bueno de cómo todos se mueven, desde una cucaracha hasta un elefante.

Veel van de beste ideeën hebben we pas bedacht nadat we het spel gespeeld hadden en zagen hoe alles tot leven kwam op het scherm.
Muchas de las mejores ideas surgen la primera vez que jugamos y vemos cómo todos los aspectos interactúan y cobran vida en la pantalla.

we zien hoe alles zich samen verenigt voor de grote crisis.
vemos todo, cómo se unen para su gran movimiento.

Jullie zullen precies leren hoe alles één is, en over de glorie die alle realiteiten overstijgt.
Usted aprenderá exactamente cómo todas las cosas son una, y las glorias que trascienden todas las realidades.

Jullie zullen precies leren hoe alles één is, en over de glorie die alle realiteiten overstijgt.
Aprenderéis exactamente cómo todas las cosas son una, y sobre las glorias que transcienden todas las realidades.

Jullie zullen precies leren hoe alles één is, en over de glorie die alle realiteiten overstijgt.
Ustedes aprenderán exactamente cómo todas las cosas son una, y las glorias que trascienden todas las realidades.

Binnen vindt u alles van de spelregels, hoe alles werkt en strategie gidsen geschreven door ervaren spelers te vinden.
Aquí te proporcionaremos toda la información necesaria, como el funcionamiento de Grepolis y/o guías de estrategia escritas por jugadores experimentados.

Hij vertelde me over Virgil… over hoe alles al in werking was gesteld,
Me contó sobre Virgil, sobre como las cosas ya se estaban moviendo,

De echte reden waarom ze geblinddoekt is, Dan ziet ze niet hoe alles waar zij voor staat voor gek gezet wordt door iemand als Ellen Wolf.
El verdadero motivo por el que tiene los ojos vendados es para no tener que ver cómo todas las cosas a las que representa son arruinadas por alguien como Ellen Wolf.

Herinner je hoe alles dat je hoefde te doen was iets te visualiseren
Recuerden cómo todo lo que tenían que hacer era visualizar algo para

Hoe alles gezegd kan worden,
Cómo todas las cosas pueden decirse,

Hoe alles kan worden gezegd hoe er voor alle,
Cómo todas las cosas pueden decirse, cómo para todas, para las más extrañas ocurrencias,

waarmee je eenvoudig kunt visualiseren hoe alles samenkomt.
soltar, que facilita la visualización de cómo todo se junta.

een wonder van de natuur bewonderen, ontdekken we hoe alles ons spreekt over Hem en over zijn liefde.
una maravilla de la naturaleza descubrimos como cada cosa nos habla de Él y de su amor».

dit is precies hoe alles zou gaan in op uw specifieke geval.
esto es exactamente cómo las cosas iban a ir en su caso particular.

ik heb vrede met hoe alles is uitgedraaid.
estoy más que bien con la forma en que todo ha funcionado,¿de.

machines en auto's, en hoe alles precies zo uitkwam
máquinas y automóviles, y- y cómo todo ha salido exactamente

Ziet ge dan niet, hoe alles wat gebeurt altijd weer begin is,
Pues,¿no ve como todo lo que sucede una y otra vez es sólo un inicio,

Omdat je nu hoe alles is aangesloten weten moet,
Puesto que usted ya debe saber cómo todo está conectado,

Hiervoor is het niet alleen nodig om hem te vertellen hoe alles is gedaan, maar om te laten zien aan zijn eigen voorbeeld,
Es necesario para esto no solo contarle, como todo se hace, sino también mostrar sobre propio ejemplo,