HOE GING DAT - vertaling in Spaans

• cómo fue eso
• cómo salió eso
• cómo lo hiciste

Voorbeelden van het gebruik van Hoe ging dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe ging dat?
Cómo pasó eso?

Hoe ging dat over op een ultimatum?
¿Cómo eso se convirtió en un ultimátum?

Hoe ging dat?
¿Cómo está?

Hoe ging dat?
¿Cómo estuvo esa proposición?

Hoe ging dat?
¿Cómo salio eso?

Hoe ging dat?
¿Y cómo resultó?

Hoe ging dat?
¿Cómo me fue?

Hoe ging dat, maat?
¿Cómo fue que funcionó para usted, amigo?

Hoe ging dat, Captain Dad?
¿cómo ha ido eso, Capitán papá?

Oke. Hoe ging dat?
Vale.¿Y cómo fue?

Het huwelijksaanzoek, hoe ging dat?
En cuanto a la propuesta de matrimonio,¿cómo fue?

En wat met de douane, hoe ging dat aan de grens?
¿Qué acerca de la aduana, cómo es que cruzaron la frontera?

Vertel me over QDubs. Hoe ging dat?
Cuéntame sobre QDubs.¿Cómo fue?

Oh, ja, Hoe ging dat?
Oh, si¿Cómo te fue?

Hoe ging dat? UR:
¿cómo fue que se dio? UR:

En hoe gaat dat?
¿Cómo funciona eso?

Hoe gaat dat?
¿Cómo funciona eso normalmente?

Hoe gaat dat?
¿Cómo es eso?

Hoe gaat dat lukken?
¿Cómo va eso?

Hoe gaat dat nu?
¿Cómo va eso?