HOE IK DAT WEET - vertaling in Spaans

• cómo lo sé

Voorbeelden van het gebruik van Hoe ik dat weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe ik dat weet?
¿Cómo lo he sabido?

Weet je hoe ik dat weet?
¿Sabes cómo lo se?

Weet je hoe ik dat weet?
¿Sabes como lo sé?

Vraag mij hoe ik dat weet.
Pregúntame cómo sé eso.

Ja, weet je hoe ik dat weet?
Sí,¿sabes cómo lo supe?

En weet je hoe ik dat weet?
¿Sábes como sé eso?

Weet je hoe ik dat weet?
¿Sabe como lo sé?

Vraag me hoe ik dat weet.
Pregúntame como sé eso.

En weet je hoe ik dat weet?
¿Sabes cómo sé yo eso?

Vraag je niet hoe ik dat weet?
¿No vas a preguntarme como supe eso?

Hoe ik dat weet?
¿Cómo sé yo esto?

Hoe ik dat weet?
¿Sabe cómo los he reconocido?

Vraag me niet hoe ik dat weet.
No me preguntes cómo sé eso.

Vraag me niet hoe ik dat weet.
No me preguntes cómo, pero lo sé.

Vraag me niet, hoe ik dat weet.
No sé cómo sé eso.

Je liegt, weet je hoe ik dat weet?
Ya estaba en ese estado.¿Debo decirte como sé que me estás mintiendo?

ik weet niet hoe ik dat weet.
No sé cómo sé eso.

Ja, dat is zo, en weet je hoe ik dat weet?
Sí, así es,¿y sabes por qué lo sé?

Het is niet belangrijk hoe ik dat weet.
No es realmente relevante cómo sé eso.

Ik ben je moeder, en weet je hoe ik dat weet?
Yo soy tu madre.¿Y sabes por qué lo sé?