HOE KUN JIJ - vertaling in Spaans

• cómo puedes
• cómo te
• cómo vas
• cómo puede
• cómo podrías
• cómo pudiste
• cómo es que tú

Voorbeelden van het gebruik van Hoe kun jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als tijd niet echt voorbij gaat, hoe kun jij dan ouder worden?
Si el tiempo no está avanzando,¿cómo puede ser que envejezcas?

Hoe kun jij m'n vader zijn?
¿Cómo podrías ser mi padre?

Hoe kun jij in mijn game zitten?
¿Cómo puedes estar adentro de mi juego?

Hoe kun jij het beste helpen?
¿Cómo podrías ayudar más?

Hoe kun jij dat nou weten?
¿Cómo podrías saber eso?

Maar hoe kun jij dat weten?
¿Pero cómo podías saber eso?

Hoe kun jij me dan terugvinden?
¿Y cómo podrás volver a mí?

Hoe kun jij dat weten?
¿Cómo podría saber eso?

Hoe kun jij je met mij meten als je dat doet!
¿Cómo podemos embonar como… hombres si te comportas de esa manera?

Hoe kun jij zo snel reizen?
¿cómo puedes viajar tan rápido?

Hoe kun jij dat weten?
¿Cómo podría saberlo?

Hoe kun jij gelijktijdig in twee tijdzones zijn?
¿Cómo pudo estar en dos zonas de tiempo al mismo momento?

Hoe kun jij nou zoiets zeggen?
¿cómo puedes decir eso?

Hoe kun jij nou dromen over mijn zoon?
¿Cómo pudiste soñar con mi hijo?

Hoe kun jij die hebben?
¿Cómo diablos tienes eso?

Hoe kun jij dat weten,?
¿Como puedes saber eso?

Hoe kun jij de Blur zijn?
¿Cómo puedes tú ser la Estela?

Hoe kun jij dat weten?
¿Como puedes saberlo?

En hoe kun jij dat weten?
¿Y cómo crees que sabes eso?

Hoe kun jij naar een film gaan?
¿Cómo puedes tu ir al cine?