HOE KWAM - vertaling in Spaans

• cómo llegó
• cómo entró
• cómo surgió
• cómo fue
• cómo consiguió
• cómo acabó
• cómo salió
• cómo se le ocurrió
• cómo vino
• cómo apareció
• cómo subió

Voorbeelden van het gebruik van Hoe kwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kwam dat testament met u als begunstigde tot stand?
¿Cómo surgió el testamento… con usted como beneficiario?¿Cómo surgió eso?

Hoe kwam de schutter in de ambassade, Craig?
¿Cómo entró el pistolero a la Embajada, Craig?

Hoe kwam Quinn aan de simkaart
¿Cómo consiguió Quinn esta tarjeta SIM

Hoe kwam die daar?
¿Sabe cómo llegó hasta allí?

Hoe kwam jouw bloed op haar jurk?
¿Cómo acabó tu sangre en su vestido?

Hoe kwam je erbij om kattengedrag te bestuderen?
¿Cómo fue que te interesaste en el estudio del comportamiento de los gatos?

Hoe kwam de profetie?
¿Cómo vino la profecía?

Zo hoe kwam onze derde schutter weg?
Entonces,¿cómo salió nuestro tercer tirador?

Hoe kwam het lichaam van Mant.
¿Cómo surgió el cuerpo de Mantas Bartuska.

Hoe kwam dat stinkdier in haar kamer?
¿Cómo entró el zorrillo a su cuarto?-¿Cómo?

Hoe kwam de ecstasy in de aspirinefles?
¿Cómo llegó un éxtasis a un bote de aspirinas?

Hoe kwam het bloed van agent Kincaid op je terecht?
¿Cómo acabó la sangre del oficial Kincaid encima de ti?

Hoe kwam Step Trutnov aan zijn groene bedrijfsideeën?
¿Cómo se le ocurrió a Step Trutnov embarcarse en el negocio ecológico?

Hoe kwam dat?
¿Cómo fue que eso sucedió?

Hoe kwam Bernadette hier weg?
¿Cómo salió de aquí Bernadette?

Hoe kwam die Kracht?
¿Cómo vino ese Poder?

Dat stinkdier, hoe kwam dat in haar kamer?
Este… Zorrillo… ¿Cómo entró a su cuarto?

Dus, eerst, hoe kwam de gelegenheid tot stand?
Entonces, primero,¿cómo surgió la oportunidad?

Hoe kwam die dan op jouw site?
¿Entonces cómo llegó a tu página?

Maar hoe kwam ze op' gossip girl'?
Pero,¿cómo apareció en Gossip girl?