HOE WE WILLEN - vertaling in Spaans

• cómo queremos

Voorbeelden van het gebruik van Hoe we willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

jacuzzi) wanneer en hoe we willen.
jacuzzi) cuando y como quisiéramos.

haardroger, hoe we willen dat je niet zozeer kroezen veroorzaken!).
secador de pelo, cómo deseamos que no causan tanto frizz!).

Schijnbaar zijn wij mensen nog niet in staat om te leven hoe we willen leven, in vrede, harmonie en liefde.
Todavía no somos capaces de vivir como nosotros queremos, en paz, armonía y amor.

want dat precies hoe we willen dat ze voelen.
eso es exactamente la forma en que quiere que se sientan.

vrij om te leven hoe we willen.
la libertad para vivir como deseamos.

We hebben altijd de nood voor ademruimte begrepen, de vrijheid om te leven hoe we zelf willen.
Siempre hemos comprendido la necesidad de espacio la libertad de vivir como queremos.

uitleggen waarom we de informatie verzamelen en hoe we deze willen gebruiken.
por qué estamos recopilando la información y cómo planeamos usarla.

We kunnen kiezen hoe we willen zijn en op het één of andere punt,
Podemos elegir cómo queremos ser y en cierto punto se darán cuenta

Nu is de tijd voor ons allemaal om onze verbeelding te gebruiken om een visie van hoe we willen dat onze levens dan worden
Ahora es el momento para todos nosotros a usar nuestra imaginación para crear una visión de cómo queremos que nuestras vidas sean

in werkelijkheid gaat over hoe we willen leven, hoe we onze eigen verhalen schrijven
se trata más bien de cómo queremos vivir nuestras vidas, de cómo guionamos nuestras historias

we pauzeren om na te denken over hoe we willen reageren.
un cuento antes de pararse a pensar cómo queremos responder.

we voelen ons veeleer aangespoord te dromen over wie we willen zijn en hoe we willen dat onze wereld is.
nos sentimos empujados a soñar quiénes queremos ser y cómo queremos que sea el mundo en que vivimos.

beslissingen te nemen over onze samenleving en democratie- over hoe we willen leven, wie onze leiders zouden moeten zijn
tomar decisiones sobre nuestra sociedad y democracia- sobre cómo queremos vivir, quiénes deberían ser nuestro líderes,

we niet meer de vrijheid om te doen wat we willen, of live hoe we willen, zelfs als we leven in een vrij land.
ya no tenemos la libertad de hacer lo que queremos, cómo queremos vivir, incluso si vivimos en un país libre.

zeggen we wat we willen en hoe we willen.
decimos lo que queremos y cómo lo queremos.

fantasieën over wie we willen zijn, hoe we willen zijn, te verbinden met wie we werkelijk zijn.
por conectar nuestros deseos y fantasías sobre quiénes y cómo nos gustaría ser, con quienes somos realmente.

De Beschermengel de Volwassenheid helpt en adviseert ons bij het dragen van grote verantwoordelijkheid voor wie we zijn of hoe we willen dat ons leven is.
El ángel Guardián de la Madurez nos ayuda y guía en la gerencia de altos grados de responsabilidad por la persona que somos o el modo en que queremos que sea nuestra vida.

waardoor we beter kunnen begrijpen wat we echt denken en hoe we willen handelen.
los cuales nos permiten comprender con más claridad qué pensamos en realidad y cómo queremos actuar.

conflicterende religies- alvorens we besluiten hoe we willen leven.”.
incluso diferentes religiones en conflicto, antes de decidir cómo querer vivir.".

is onze gedachten te focussen, op wat we voor onszelf en voor de planeet wensen en hoe we willen, dat onze eigen individuele levens
es mantener nuestra mente enfocada en lo que deseamos para nosotros mismos y para el planeta, y en cómo queremos que sean nuestras propias vidas