HOOG WATER - vertaling in Spaans

• marea alta
• agua alta
• pleamar
• mareas altas

Voorbeelden van het gebruik van Hoog water in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige lodges hebben regelmatig te kampen met ernstige overstromingen tijdens hoog water periodes, iets dat bij de Cuyabeno Lodge nooit voorkomt.
Algunos lugares sufren graves inundaciones durante los períodos de aguas altas, algo que se desconoce en Cuyabeno Lodge.

Bij hoog water, zul je spectaculaire golven hebben
Durante la marea alta, tendrá olas espectaculares

waar schepen bij hoog water kan komen.
donde los barcos pueden entrar en la marea alta.

Tevens voorkomt het terugstromen van water in geval van hoog water in het riool.
También evita el fenómeno de reflujo en aquellos casos en los que pueda producirse un aumento del nivel de agua en el sistema de alcantarillado.

zijn gevuld bij hoog water van de Atlantische golven;
se llenan con la marea alta por las olas del Atlántico;

is te zien op de muren van de sporen achtergelaten door hoog water.
se puede ver en las paredes de la huella dejada por la marea alta.

zelfs dit jaar ontsnapte we hoog water.
incluso este año nos escapamos de agua de alta.

Deze hot spots zal beschikken over een zandstrand de hele dag buiten een uur of zo voor en na hoog water.
Estos puntos calientes contarán con una playa de arena durante todo el día, más o menos una hora antes y después de la marea alta.

kom de hel of hoog water.
venga al infierno o al agua alta.

Gemakkelijk tot gemiddeld niveau, behalve in periodes van hoog water.
Nivel medio-bajo a excepción de épocas de gran caudal.

wind en hoog water.'.
del viento y de la alta agua".

Aan de zuidkant van het strand zijn rotsachtige kliffen en een inham die bij hoog water ontoegankelijk is.
En el extremo sur de la playa hay acantilados rocosos y una cala que es inaccesible con la marea alta.

Lotions het algemeen niet de beste keuze omdat ze een hoog water of alcohol en verdampen snel.
Lociones por lo general no son la mejor opción porque tienen una alta de agua o su contenido de alcohol y se evapora rápidamente.

u kunt op midden/ hoog water zwemmen vlak voor het huis.
se puede nadar en el medio/ alto la marea justo en frente de la casa.

Bij laag tij, waadvogels waden in de modder en rotsen, terwijl bij hoog water, vissersvaartuigen kleurrijke swingen op het water tussen de reflecties van de gebouwen rond de haven.
En la marea baja, las aves zancudas chapotear en el barro y las rocas, mientras que con la marea alta, los buques de pesca colorido de balanceo en el agua entre las reflexiones de los edificios que rodean el puerto.

Aqua Alta:"Aqua alta" betekent"hoog water", en kan resulteren in verschillende inches van water lekt uit trottoirs,
Aqua Alta:"Aqua alta" significa"agua alta" y puede dar lugar a varias pulgadas de agua que sale del pavimento,

Op het moment van hoog water, kun je niet dichter bij de Pura Tanah Lot als een buffer rond de rots van Tanah Lot zee zal worden overspoeld.
En el momento de la marea alta, no se puede estar más cerca de la Pura Tanah Lot como un amortiguador alrededor de la roca de mar Tanah Lot se inundó.

kom hel of hoog water, eten alleen complexe koolhydraten eerste ding in de ochtend(een portie havermout zal doen)
infierno o agua alta, solo coma carbohidratos complejos a primera hora de la mañana(una ración de avena lo hará)

Zwemmen op dit strand is alleen beschikbaar tijdens de twee uur voor en twee uur na hoog water, maar er zijn ook vele andere vijvers,
Nadar en esta playa solo está disponible durante las dos horas antes y dos horas después de la marea alta, pero también hay muchos otros estanques, lagos

gelegen op de top van een kleine rots waar ze de golven bij hoog water en vijftig meter raakte van het zandstrand Salinetas house.
situada en lo alto de un pequeño acantilado donde golpean las olas en la pleamar y a cincuenta metros de la playa de arena de Salinetas.