HOU VAN - vertaling in Spaans

• amo a
• quiero a
• enamorada de
• adoro a
• gusta de
• amor de
• encanta de
• estoy enamorado de
• un amante de
• ama a
• amar a
• quiere a

Voorbeelden van het gebruik van Hou van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hou van 'm.
Estoy enamorada de él.

Ik hou van Donna.
Me encanta de Donna.

Ik hou van de Senaat om dezelfde reden dat ik hem haat.
Lo que me gusta del Senado es lo que odio.

Ik hou van jullie allemaal, maar soms gooi je mij uit je hart.
Yo amo a todos vosotros, pero a veces me echáis de vuestro corazón.

Perfect koppel met twee mooie honden, hou van het huis!
Pareja perfecta con dos perros precioso, amor de la casa!

De man zei: “Ik hou van uw neef Ali.”.
El hombre añadió:“¡Yo quiero a tu primo Ali!”.

Ik hou van muziek.
Soy un amante de la música.

En ik hou van Alissa.
Lo sé, y yo estoy enamorado de Alissa.

Ik hou van je, Shun.
Estoy enamorada de ti, Shun.

Ik hou van die kleine meid.
Yo adoro a esa niñita.

Maar ik hou van Ferraud… en van mijn kinderen.
Pero yo amo a Ferraud… y a mis hijos.

De meest Ik hou van de wijk, is de mensen.
Lo que más me gusta del barrio es la gente.

Yeah, ik hou van dat instrument.
Eso me encanta del instrumento.

Perfect votief kaarsen voor bruiloften, hou van gelegenheid en kerk.
Perfecto velas para bodas, amor de ocasión y la iglesia.

Lk hou van m'n vrouw. Hij niet.
Pero yo quiero a mi mujer y él no.

Ik hou van de mensheid.
Soy un amante de la humanidad.

Ik hou van iemand anders.
Yo estoy enamorado de alguien más.

Maar… Ik hou van iemand anders.
Pero… estoy enamorada de otra persona.

Ik hou van dat jochie!
¡Yo adoro a ese retoño!

Ik hou van hem, maar hij nooit van mij.
Yo lo amo a él, pero él nunca sintió nada por mí.