HUMANIST - vertaling in Spaans

• humanista
• humanitario
• humanistas
• humanólogo

Voorbeelden van het gebruik van Humanist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tesla wordt algemeen beschouwd door zijn biografen als humanist met betrekking tot zijn wereldbeeld.
Tesla es extensamente considerado por sus biógrafos como un humanista en cuanto a su cosmovisión.

Westergaard is overtuigd van de oprechtheid van Akkari:"Ik trof een man die van een islamist bekeerd is tot een humanist die de waarden van onze maatschappij begrijpt.
Westergaard respondió diciendo:"Conocí a un hombre que se convirtió de islamista para convertirse en humanista y comprende los valores de nuestra sociedad.

De humanist en wetenschapper Salvatore Puledda maakte de 7 van januari van 1989 in Florence, de hoofdstad van het historisch humanisme,
El humanista y científico Salvatore Puledda realizó el 7 de enero de 1989 en Florencia,

Spangler spreekt niet als een seculier humanist, die evolutionaire veranderingen beschouwt
Spangler no habla como un humanista secular que ve el cambio evolutivo

ze nu christen, humanist, niet-gelovig of islamiet zijn,
ya sean cristianos, humanistas, no religiosos

In 1533 de humanist Johannes Honterus stichtte de eerste typografie van Braşov,
En 1533 el humanista Johannes Honterus fundó la primera tipografía de Brașov,

niet omdat ze democraat of humanist zijn, maar omdat ze er niet op vertrouwden
sean demócratas o humanistas, desde luego, sino porque no confiaban en

Vanuit ons perspectief zal het verschil tussen een vredelievende humanist en een krijgsheer niet in de genen van het individu gevonden worden maar in de omgeving waarin ze leven.
Desde nuestro punto de vista la diferencia entre un humanista amante de la la paz y un líder militar no se encuentra en los genes de los individuos sino en el entorno en el que viven.

gelovig of humanist.
religiosos o humanistas.

Verenigde Naties-conferentie"Slachtoffers van Jihad", georganiseerd door de International Humanist and Ethical Union met sprekers
conferencia organizada por la Unión Internacional Humanista y Ética junto con ponentes como Bat Ye'or,

Nonnius blonk als humanist in de Renaissance uit in meer dan een discipline
Nonnius destacó como un humanista en el Renacimiento, en más de una disciplina

Paul Kurtz stelt:"De humanist is ook toegewijd aan de democratie,
Paul Kurtz declara:"El humanista está comprometido también con la democracia,

De humanist en wetenschapper Salvatore Puledda maakte de 7 van januari van 1989 in Florence, de hoofdstad van het historisch humanisme,
El humanista y científico Salvatore Puledda realizó el 7 de enero de 1989 en Florencia,

Het werd er in 1617 geïnstalleerd ter gelegenheid van een uitbreiding die mogelijk werd toen de Trojaanse humanist François Pithou,
Fue instalado allí en 1617, con motivo de una ampliación posible cuando el humanista troyano François Pithou,

Het werd er in 1617 geïnstalleerd ter gelegenheid van een uitbreiding die mogelijk werd toen de Trojaanse humanist François Pithou,
Se instala en estos lugares en 1617, con motivo de una ampliación que fue posible cuando el humanista troyano François Pithou,

Het is creatief en humanist, geconfronteerd en holistisch aangepakt
Es creativo y humanista, enfrenta y aborda de manera holística

Als humanist gelooft Leo Igwe niet in goddelijke interventie-- maar hij gelooft wel in de kracht van menselijke wezens om lijden te verlichten, ziekten te genezen, de planeet te behouden en armoede in welvaart te veranderen.
Como humanista, Leo Igwe no cree en la intervención divina, pero sí en el poder de los seres humanos para aliviar el sufrimiento, curar enfermedades, preservar el planeta y convertir situaciones de pobreza en prosperidad.

Een humanist is iemand die de humanistische filosofie aanhangt- deze is in werkelijkheid een atheïstische"religie" die op 19e
Un humanista es aquel que se adhiere a la filosofía humanista- en realidad una"religión" atea,

Nederlandse humanist.
Joannes Meursius, humanista holandés.

Een view"menselijke" als deze niet humanist, is wat voor soort argument gebruikt door aanhangers van het stierenvechten
Una vista"humano" si no es humanista, es qué tipo de argumento utilizado por los partidarios de las corridas de toros